Translation for "лично я думаю" to english

Лично я думаю

• i personally think

Translation examples

i personally think

Лично я думаю, Все дело было в девушке.
I personally think it was about the girl.

Лично я думаю, вы отлично бы справились.
I mean, I personally think you'd do a great job.

Лично я думаю, что это лучшие места здесь.
I personally think these are the best seats in the house.

Лично я думаю что ты сошёл с ума раз делаешь это.
I personally think you're insane for doing it at all.

Да. Но лично я думаю, что у тебя впереди блестящее будущее.
I personally think you have a very bright future ahead of you.

Лично я думаю, что мать должна иметь собственную жизнь вне дома.
Well, I personally think that a mother should have a life outside of the house.

Лично я думаю, что это глупо, до сих пор об этом беспокоиться.
Well, I personally think it's silly that you're worrying about it at all anymore.

Лично я думаю, что особенно впечатляет Скальный Шпиль в Кируне.
I personally think the Cliff Spire at Kiruna is more impressive.

- Да, конечно! Впрочем, лично я думаю, что тираннозавры и все другие хищные ящеры питались главным образом безобидными гадрозаврами, широко распространенными в ту эпоху.
Yes, of course. I personally think that tyrannosaurus and other carnosaurs of this period feasted mainly on the inoffensive and widely distributed hadrosaurs.

И лично я думаю, что тебе нужно давить любую идею о подводной лодке в зародыше — она безнадежна. Но идеи Юстиниана о торпедах кажутся мне многообещающими.
And I personally think you need to squelch any idea about a submarine before it even gets started—hopeless, that is—but Justinian's ideas about spar torpedoes strike me as having some promise.

Маггловедение считают не лучшим выбором, но лично я думаю, что волшебникам стоит получше знать немагическое общество, особенно, если они собираются сотрудничать с ним - взгляни на моего отца, ему постоянно приходится общаться с Магглами.
Studies is a soft option, but I personally think wizards should have a thorough understanding of the non-magical community, particularly if they’re thinking of working in close contact with them — look at my father, he has to deal with Muggle business all the time.