Translation for "лица класса" to english

Лица класса

• class persons
• person class

Translation examples

person class

В данном Законе в качестве нарушений общественного порядка квалифицируются действия (или несовершение действий), преследующие цель либо вызвать смерть или телесные повреждения любого лица, класса, общины или группы лиц, либо привести к нанесению ущерба или уничтожению любого имущества, либо воспрепятствовать или не допустить насильственным путем или с помощью любых других незаконных средств исполнения или применения любого законодательного акта, либо привести к невыполнению или несоблюдению любого такого закона.
In maintaining public order this Act proscribes acts or omissions calculated to bring death or injury to any person, class, community or body of persons, or to lead to the damage or destruction of any property or to prevent or defeat by violence or by other unlawful means the execution of or the enforcement of any written law or to lead to defiance or disobedience of any such law shall be guilty of an offence.

В статье 36 квалифицируются в качестве противоправного деяния, наказуемого штрафом или лишением свободы на срок до двух лет, поведение или подстрекательство любого иного лица к поведению, которое по своей цели сводится или может или способно вести к подстрекательству или побуждению любого лица совершить убийство или причинить физический вред любому лицу, классу лиц или общине, уничтожить или повредить любое имущество или посредством применения силы или устрашения лишить любое лицо принадлежащего ему имущества или возможности пользоваться им. Другие положения этого закона требуют разрешения от начальника полиции на проведение публичных митингов и регулируют проведение таких митингов в интересах поддержания общественного порядка и общественной безопасности.
Article 36 makes it an offence punishable by fine or up to two years imprisonment to behave or incite any other person to behave in a manner which is intended or is likely to incite or induce or is capable of inciting or inducing any person to kill or do physical injury to any person, class or community, to destroy or damage any property or to deprive any person by force or fear of the possession or use of property. Other provisions of the Act require a permit from the Chief of Police for public meetings and regulate such meetings in the interest of preserving public order and the interest of public safety.