Translation for "лица закрыты" to english

Лица закрыты

• faces are closed
• faces covered

Translation examples

faces are closed

Его землистое лицо, закрытые глаза, распахнутый в крике рот.
That gaunt face, those closed eyes, that open mouth, kept flashing in front of me.

faces covered

Он был одет в черное, лицо закрыто.
He's dress in black, face covered.

Кузнец оставил лицо закрытым.
Dubro had left the face covered.

За маленькими круглыми иллюминаторами внезапно появились лица, закрытые резиновыми масками.
The yacht’s small circular windows were suddenly filled with faces covered with rubber masks.

В своем кожаном костюме и шлеме, с лицом, закрытым очками и шарфом, он казался каким-то неведомым чудовищем.
He appeared monstrous under his leather jacket and cap, his face covered by goggles and a scarf.

Особенно запомнился один – с лицом, закрытым слепившимися от коричневой крови волосами, с неестественно вывернутой и выгнутой шеей.
She remembered one in particular – his face covered by hair stuck together with darkened blood, his neck unnaturally twisted and bent.

Они прибыли на поляну в полночь: четверо человек, закутанные в темные плащи, вооруженные лишь дротиками и кинжалами, лица закрыты забралами коринфских шлемов.
They arrived at the clearing in the middle of the night: four of them, wrapped in dark cloaks, armed only with javelins and daggers, their faces covered by Corinthian helmets.

Чуть обернувшись назад, она увидела лицо, закрытое темным капюшоном, который напоминал капюшон палача, поскольку точно так же закрывал лицо, оставляя открытыми лишь глаза.
She twisted half around and saw a face covered with a dark hood. The hood resembled a torturer's in that it covered all but the eyes.

Одна женщина была изнасилована и убита в собственном доме. Она скончалась от множественных ударов тупым предметом по голове. Ее обнаружили лежащей на полу на спине, с лицом, закрытым простыней.
A woman was raped and murdered in her house, blows to the head with a blunt instrument, left posed on her back with her face covered by a cloth. A violent sexual crime, spontaneously committed, no forced entry, no damage or disruption to the house.

Талос увидел Бритоса в его великолепной бронзовой кирасе с медными украшениями, а вместе с ним и его отца Аристарха, с лицом, закрытым забралом коринфского шлема. Его огромный щит, украшенный драконом, был вогнут и весь во вмятинах.
Talos saw Brithos with his splendid bronze cuirass decorated in copper, and with him his father Aristarkhos, his face covered by a Corinthian sallet, his great dragoned shield crushed and dented.