Translation for "литературоведение и" to english

Литературоведение и

• literary studies and
• literature and

Translation examples

literature and

Свидетельство об изучении курса общего литературоведения (Алжирский университет, 1970 год)
General literature certificate, University of Algiers, 1970;

На уроках "Истории", "Литературоведения" и других, наряду с освоением национальной истории и литературы, в школах изучается творческое наследие писателей и поэтов других стран, их прошлое и настоящее.
In history, literature and other lessons, children study the creative legacy of foreign writers and poets and the past and present of other countries besides learning Turkmen history and literature.

41. В 2004 году г-жа Ана Алаковска из бывшей югославской республики Македония получила от РП-ЮНЕСКО стипендию для изучения общего и сравнительного литературоведения и международных отношений в Римском университете <<Ла Сапиенца>>.
41. Ana Alacovska of the former Yugoslav Republic of Macedonia was awarded in 2004 a RP-UNESCO fellowship to study general and comparative literature and international relations at the Università degli Studi di Roma "La Sapienza".

Профессор Уэлдон занимает пост в Бейнбридже по сравнительному литературоведению, и она собирается опубликовать, как оказывается, внушительный труд по творчеству Джейн Остин.
Professor Weldon holds the Bainbridge Chair in Comparative Literature and she's about to publish what will prove to be - the definitive work on Jane Austen.

Роберт Гу, докторская степень по литературоведению.
Robert Gu, PhD literature.

специалист по сравнительному литературоведению Джеральд Джиллеспи;
comparative literature savant GERALD GILLESPIE;

Она была, как непременно сообщила бы вам, студенткой университета, изучала сравнительное литературоведение и, да, занималась проституцией в Патпонге, но исключительно для того, чтобы оплатить учебу.
She was, she’d have you know, a full-time student of comparative literature at an accredited university—and, yes, it’s true, she whored in Patpong, but only to pay for her education.

Плотно заполнив свой учебный график курсами по искусству, музыке, политике, сравнительному литературоведению и даже драматургии, Майкл в конце концов получил настоящее классическое гуманитарное образование.
Peppering his schedules with electives in art, music, current events, comparative literature, and even drama, he gradually acquired a true old-fashioned liberal arts education.

— Для меня это было даже кстати, — ответил Стросс. — Я наверстал кое-что из программы моей докторантуры Сравнительное литературоведение. Естественно, заочное обучение. Так что скучать мне не пришлось. — Очень рада за вас, — сказала Джейн. — Но я предпочла бы обсудить не вашу докторантуру, а наше положение.
Stross said. "I kept busy by studying for my doctorate. Comparative literature. Keeps me busy. Distance learning, obviously." "That's nice for you," Jane said.