Translation for "листья салата" to english

Листья салата

• lettuce

Translation examples

lettuce

Положения настоящего стандарта не распространяются на продукт, предназначенный для промышленной переработки, продукт в виде отдельных листьев, салат-латук с клубком корней или салат-латук в горшках.
This standard does not apply to produce for industrial processing, produce presented as individual leaves, lettuces with root ball or lettuces in pots.

Давайте есть листья салата.
Let us eat lettuce leaves.

Они зовут меня Лист Салата.
They call me Lettuce Leaf.

Креветка, лист салата и черный хлеб.
Prawn and lettuce, on brown.

Это лист салата, попавший в паутину.
That's lettuce caught in a spider's web.

Это не омела, Просто вишни и листья салата.
It's not mistletoe, just cherries and lettuce.

Мы бегали вокруг с подожжёнными листьями салата, в общем...
So we waved burning with lettuce.

Белена, кора мандрагоры и сок из листьев салата.
Henbane, bark of mandrake and juice of lettuce.

Нет, я объелась чёртовыми листьями салата и огурцами.
No, I'm stuffed with all that feckin' lettuce and cucumber.

Салатный бар - там же один мороженый горошек и листья салата.
That salad bar, it's just frozen peas and iceberg lettuce.

Себя, волшебника, играл он сам, а на прочие роли обычно брал Гарри. И Гарри перед всем классом изображал то трансильванского крестьянина, страдавшего от заклятия Болтливости, то простуженного снежного человека, то вампира, который после встречи с Локонсом терпеть не мог крови и питался исключительно листьями салата.
so far, Harry had been forced to play a simple Transylvanian villager whom Lockhart had cured of a Babbling Curse, a yeti with a head cold, and a vampire who had been unable to eat anything except lettuce since Lockhart had dealt with him.

Вижу листья салата и помидоры.
I see lettuce and tomatoes.

Аксель осторожно убрал лист салата из-под паштета – он не любил зелень.
He carefully removed the lettuce leaf from under the pâté. Aksel Seier didn’t like lettuce.

Черепахи неспешно объедали протянутый им лист салата.
The tortoises nibbled at the lettuce leaf Victor was holding out to them.

В кипятке покачивались островки из листьев салата и утиного жира.
Islands of lettuce scraps and buoys of duck fat bobbed in the boil.

Грация попыталась съесть лист салата, но зловоние было невыносимым.
She tried to eat another leaf of lettuce but she could no longer stand the stench.

Возможно, тетя была в какой-то степени права, сравнив его с листом салата.
Perhaps his aunt had been correct to liken him to a lettuce - in one direction.

В повисшем молчании слышно было, как Бернард перестал жевать лист салата.
There was a silence in which Bernard could be heard to stop munching his lettuce leaf.

Он посадил жука на трухлявую деревяшку и опустил в коробку, прикрыв листом салата.
He put the beetle on some rotten wood in a box and covered it with a lettuce leaf.

Кэйра прожевала листья салата — лишь это она взяла на ланч.
Cara had been nibbling on a lettuce leaf, pretending that was all she was going to eat for lunch.

– Жаль, в саду нельзя поработать, – заметил Том. Он мыл над раковиной листья салата.
‘What a shame we can’t potter in the garden this afternoon,’ Tom said, washing lettuce at the sink.