Translation for "листовой овощ" to english

Листовой овощ

• leafy vegetable
• leaf vegetable

Translation examples

leafy vegetable

Включение в стандарт на листовые овощи (Германия).
Inclusion in the Standard for Leafy Vegetables (Germany).

в случае фасовочных единиц для продажи, содержащих смесь листовых овощей явно различных видов, необходимо указать "смесь листовых овощей" или эквивалентное обозначение
"Mixture of leafy vegetables" or equivalent denomination, in the case of sales units containing a mixture of leafy vegetables of distinctly different species.

Требования в отношении однородности по размеру для листовых овощей не установлены.
There is no size uniformity requirement for leafy vegetables.

4. Стандарт на листовые овощи (FFV-58)
4. Standard for leafy vegetables (FFV-58)

Листовые овощи этого сорта должны быть хорошего качества.
Leafy vegetables in this class must be of good quality.

Листовые овощи, поставляемые в розетках, могут быть не обрезаны.
Leafy vegetables presented in rosettes may be un-trimmed.

Листовые овощи подразделяются на два сорта, определяемые ниже:
Leafy vegetables are classified in two classes, as defined below:

Листовые овощи, поставляемые в виде розеток, должны подвергаться обрезке.
Leafy vegetables presented in rosettes must be trimmed.

Вам стоит принимать в пищу больше листовых овощей.
You might eat more leafy vegetables.

Листовые овощи могут впитывать заражённую воду Через корни прямо в растение.
Leafy vegetables can suck contaminated water through their roots right into the plant.

Кальций, который лучше всего усваивается, на самом деле находится в темно-зеленых листовых овощах с низким содержанием оксалатов, как кале, листовая капуста, бок-чой и т.п.
The best absorbed calcium on the planet, really is dark green leafy vegetables, (? ) these low oxidated ?

Учитель, мистер Хьюм, сообщил, что надо есть «зеленые листовые овощи» как минимум один раз в день, и начал писать их названия на доске.
The teacher, Mr. Hume, was saying that you should have green leafy vegetables at least once a day. He began to write the names of vegetables on the board.

leaf vegetable

Листовые овощи (INF.10, неофициальный документ)
Leaf vegetables (INF.10, Informal document)

h) и i) Стандарты на корнеплодные овощи и листовые овощи
(h) and (i) Standards for root vegetables and leaf vegetables

Делегация Германии представит проект стандартов в отношении корнеплодных овощей и листовых овощей.
The delegation of Germany will present draft standards for root vegetables and leaf vegetables.

52. На своей следующей сессии, запланированной для проведения в ходе недели 25−28 мая, Специализированная секция приняла решение обсудить стандарты на цитрусовые, свежие перцы стручковые острые, ягоды, валерианицу овощную, лук-шалот, чернику и голубику, корнеплодные овощи, листовые овощи и прочие, по запросу.
52. At its next session, planned for the week of 25-28 May, the Specialized Section decided to discuss the standards for citrus fruit, fresh chilli peppers, berry fruit, lambs lettuce, shallots, bilberries and blueberries, root vegetables, leaf vegetables and others on request.

приняла решение обсудить на своей следующей сессии стандарты на цитрусовые, свежие перцы стручковые острые, ягоды, валерианицу овощную, лук-шалот, голубику и чернику, корнеплодные овощи, листовые овощи и другие по запросу и обсудить целесообразность включения в ее программу работу глоссария терминов для стандартов ЕЭК ООН.
- decided to discuss at its next session the standards for citrus fruit, fresh chilli peppers, berry fruit, lambs lettuce, shallots, bilberries and blueberries, root vegetables, leaf vegetables and others on request, and to discuss whether it would include in its programme of work the glossary of terms for UNECE standards.