Translation for "липляне" to english

Липляне

• liplians
• lipljan

Translation examples

lipljan

Взрывы в Приштине, Липляне и Митровице
Explosions in Pristina, Lipljan and Mitrovica

Заключенные в последующем были переведены в тюрьму в Липляне.
Prisoners were eventually transferred to the prison in Lipljan.

a) управление и обеспечение функционирования тюрем в Дубраве и Липляне.
(a) The management and operation of Dubrava and Lipljan prisons.

В дальнейшем некоторых задержанных переводили в тюрьму в Липляне.
Eventually some detainees were transferred to the prison in Lipljan.

В этой связи предлагается создать в тюрьме в Липляне психиатрическую палату.
It is, therefore, proposed that a psychiatric ward be established within the Lipljan prison.

3. 19 февраля два косовских серба были убиты вблизи Липляне.
3. On 19 February, two Kosovo-Serbs were murdered near Lipljan.

- 29 апреля в Липляне был жестоко избит 80летний серб Чедомир Трайкович.
- On 29 April, Čedomir Trajković, an 80-year Serb, was brutally beaten at Lipljan.

- 29 июня в Липляне по двум патрулям была выпущена очередь из автоматического оружия.
- On 29 June, two patrols were engaged by a burst of automatic fire in Lipljane.

Впоследствии нападение с применением ручной гранаты имело место в Липляне, к югу от Приштины.
Later, a hand grenade attack was carried out in Lipljan, south of Pristina.

В то же время несколько кассетных авиабомб было использовано против целей в деревне Липляне;
At the same time, a number of cluster bombs were used against targets in the village of Lipljane;