Translation for "липкие пальцы" to english

Липкие пальцы

• sticky fingers

Translation examples

sticky fingers

Царапины и липкие пальцы, понимаете?
Scratches and sticky fingers, you know?

Я ненавижу людей с липкими пальцами.
I hate people with sticky fingers.

У этого маленького кендера очень липкие пальцы.
That little kender has sticky fingers.

Оставайся на месте, граф Липкие Пальцы!
Mwah! Hold it right there, Count Sticky Fingers!

У них липкие пальцы и они писклявые.
They have sticky fingers and their voices are all high.

Мы уже знаем о твоем деде и его липких пальцах.
Okay, we already know about your grandfather and his sticky fingers.

Мы должны держать свои липкие пальцы и вытирать грязные рты.
We have to hold their sticky fingers and wipe their filthy mouths.

Мои липкие пальцы берут все, что хотят. Мамы на меня злятся,
My sticky fingers got all of these mothers mad at me

Карамон, не договорив, принялся облизывать липкие пальцы.
Caramon said softly, licking his sticky fingers.

Он повернулся к Шуге с протянутыми липкими пальцами. Шуга замер.
He turned to Shoogar, his sticky fingers outstretched.

Командир стащила липкие пальцы со своих браслетов.
The patrol leader pulled sticky fingers off her wrist brace.

Сила раскинулась между нами как тянучка между липкими пальцами ребенка.
The power stretched between us like taffy pulled between the hot sticky fingers of children.

Вдруг мысль о полицейских, ходивших здесь со своей пиццей и липкими пальцами, отошла на второй план.
Suddenly it didn't matter that the police had defiled the room with their pizza and their sticky fingers.

Когда они съели по пять или шесть штук, они облизали свои липкие пальцы и снова принялись за поиски.
When they had eaten five or six apiece, they licked their sticky fingers clean and started to explore again.

Она обхватила мое лицо липкими пальцами, притянула к себе и лизнула языком мои губы.
With sticky fingers, she hooked my face, pulled it closer, and lapped her tongue lightly across my lips.

Крючки, глаза и липкие пальцы, пытавшиеся удержать его, один за другим повисали в воздухе, словно нити.
The hooks and eyes and sticky fingers that wished to hold him back popped free one by one, until the last of these stretched out like a filament, wanting him back.

То она липкими пальцами справлялась со своим колпачком, а Майкл допоздна вел разговоры со своей матерью, то она воздерживалась, а он начинал прижиматься к ней.
Either she had a sticky-fingered struggle with her diaphragm, only to find that Michael stayed up late talking to his mother;

После того, как он обманул и обсчитал своих капитанов, капитаны запустили свои липкие пальцы в оставшееся, и простым солдатам досталось совсем немного.
When he had received and swindled his captains, and the captains had put their sticky fingers into what was left, there was little enough for the common soldiers.