Translation examples
- Это же я - Линнея.
-It's me, Linnea.
От Линнеа, что является
From Linnea that is
Нет, Линнея, нам нельзя.
No, we mustn't, Linnea. We shouldn't !
А где же Линнея...
So where the hell is Linnea?
- А как у тебя с Линнеей?
-How are things with Linnea?
- А Додде с Линнеей, оказывается, вместе!
-And Dodde and Linnea are dating.
Линнеа может заботиться обо мне, когда вы мертвы.
Linnea can take care of me when you are dead.
Я пойду и замолвлю за тебя словечко перед Линнеей!
I could put in a good word for you with Linnea.
Линнеа приняла решение.
Linnea spoke decisively.
— Что ты видишь, Линнея?
“Linnea, what do you see?”
Линнеа не вернулась в Ариллин.
Linnea had not returned to Arilinn;
- Но кто же тогда, Регис, если не земляне? - спросила Линнеа.
“But who, then, Regis? If not the Terrans?” Linnea asked.
Линнеа, глубоко втянула воздух.
Linnea drew a deep, sobbing breath.
- Подумай хорошенько, Линнеа!
said Regis violently, “use your head, Linnea.
Линнеа подняла взгляд на Керала.
Linnea raised her eyes and looked at Keral.
Линнеа опустила глаза, в ней больше не было осуждения.
Linnea lowered her eyes; the condemnation in them was gone.
- Это фантастично,- воскликнула Линнеа,- и, может быть, даже невозможно.
“It’s fantastic,” Linnea said, “and probably impossible.
- Линнеа избегала читать его мысли.
Linnea shrank from trying to read his thoughts directly.