Translation for "линия является" to english

Линия является

• the line is
• line is

Translation examples

the line is

— Эти невидимые линии являются частью твоего тонкого тела, твоего дубля, двойника, — ответил он. — Чем больше энергии тебе удастся пропустить с помощью манипуляций с этими линиями, тем сильнее станет твой двойник.
He said, "Those invisible lines are a part of your soft body; your double. "The more energy you entice out by manipulating those lines, the stronger your double will become."

line is

Хотя демаркация произведена не была, эта линия является обязательной для обеих сторон...
Though undemarcated, this line is binding upon both Parties ...

Взрыв мины в воскресенье у <<голубой линии>> является далеко не единичным случаем.
Sunday's bombing along the Blue Line is far from an isolated incident.

Следует учитывать, что любая железнодорожная линия является инвестицией на 100-летнюю перспективу.
It should be borne in mind that a railway line is an investment for a hundred years in the future.

Полное соблюдение неприкосновенности <<голубой линии>> является важнейшим фактором в деле поддержания стабильности и спокойствия в этом районе.
Full respect for the integrity of the Blue Line is a critical factor in maintaining stability and calm in the area.

Палубной линией является верхняя кромка горизонтального прямоугольника длиной 300 мм и шириной 25 мм.
The deck line is the upper edge of a horizontal rectangle 300 mm long and 25 mm wide.

Хорошо, итак Старая Линия является корпорацией Прэтта.
All right, so Old Line is Pratt's corporation.

Каждая из этих линий является иерархической, однако очевидно, что для общей совокупности этих линий не существует никакой предопределенной последовательности.) Другими словами, духовный путь каждого человека носит радикально индивидуальный и уникальный характер, даже хотя развитие каких-то конкретных способностей может происходить в четко определенной последовательности.
Each of those lines is hierarchical, but the sum total obviously follows no set sequence at all.) Every person’s spiritual path, in other words, is radically individual and unique, even though the particular competences themselves might follow a well-defined path.