Translation for "линия передачи" to english

Линия передачи

noun

• transmission line

Translation examples

transmission line noun

▸ нормативные положения для оптимизированного использования линий передачи энергии ¶
▸ regulations to optimize use of transmission lines ¶

Центр управления спутниками и MODAC будут связаны линиями передачи данных с ограниченным доступом.
SOC and MODAC will be connected through exclusive data transmission lines.

49. В результате урагана были повреждены объекты электроэнергетики линии передач и распределительные сети.
49. Hurricane damage was sustained by electricity installations, as well as transmission lines and distribution grids.

2. Мобилизовать поддержку для восстановления и модернизации электростанций, распределительных сетей и линий передачи
2. Marshal support for the enhancement and rehabilitation of electricity generation capacity, distribution networks and transmission lines

:: Восстановление линии передачи Гори-Цхинвали для предоставления коммуникационных услуг населению Цхинвальского региона/Южной Осетии.
:: Restore the Gori-Tskhinvali transmission line to provide communications services to the population of the Tskhinvali region/South Ossetia.

a) расширять сотрудничество в развитии трансграничной торговли энергией и энергетического транзита через линии передач в третьи страны;
(a) To enhance their collaboration in promoting cross-border energy trade and energy transit through transmission lines to third countries;

Включает оклады звукооператоров (12 400 долл. США) и аренду различного радиооборудования и линий передачи (22 400 долл. США);
Includes salaries of radio engineers ($12,400) and rental of various radio equipment and transmission lines ($22,400);

Протяженность линий передачи в основной системе СИК увеличивалась на 3,7% в год, а в системе СИНГ - на 14,9%.
The route length of transmission lines in the main SIC system expanded by 3.7 per cent annually and similarly for the SING system by 14.9 per cent annually.

Мы срежем кабеля с линии передач, и получим 100 баксов.
We srezh cable transmission line, and get 100 bucks.

Теоретически линии передачи NSFNET в 10 раз быстрее, чем ARPANET.
NSFNET's transmission lines are 10 times faster than ARPANET theoretically.

За натеками и выростами пещеры были искусно скрыты линии передач и трубопроводы для подачи различных веществ, необходимых при процессе рождения. В этой древней пещере, несмотря на ее внешний вид, все оборудование было выполнено по последнему слову техники.
Cave formations concealed transmission lines and conduits for substances other than electricity. There was nothing primitive about this Birthing site, despite its appearance.

- Заметьте, что нейтронная звезда, линия передачи и точка «В», звезда-цель, куда предположительно и направлялся сигнал, находятся за пределами «шара», то есть сферы в сто двадцать световых лет, представляющей изученное пространство, которое более или менее центрировано вокруг Арлингтона.
“You’ll note that the neutron star, the entire length of the transmission line, and Point B, the target star, are all well outside the bubble.” Beyond the 120-light-year sphere of explored space that centered, more or less, on Arlington.