Translation for "линии становятся" to english

Линии становятся

• lines become
• lines are

Translation examples

lines become

Любая сумма помещённая за линию становится ставкой.
Any sum placed beyond the line becomes a bet.

То есть, где линия становится нечеткой для некоторых людей.
That's where the line becomes fuzzy for some people.

lines are

В то же время большинство производственных линий становятся все более интеллектоемкими и все более диверсифицированными, и различные звенья производственно-сбытовой цепочки оказываются более сложными.
At the same time, most production lines are becoming much more knowledge-intensive and increasingly differentiated, and the different stages of the value chain turn out to be more complex.

В результаты проблемы, возникающие в связи с течью, разрывом или другими повреждениями единственных линий, становятся все более частыми и требуют более продолжительных периодов времени для их ремонта и восстановления нормальной работы.
As a result, problems resulting from leaks, ruptures or other failures of single lines are becoming more frequent and require longer periods to correct and restore normal service.

Телефонные линии становятся площадкой для хакерских игр...
A growing high-tech crime wave. Telephone lines are...

На близком расстоянии береговая линия становилась более различимой.
The shore line was becoming, at closer range, something more than an unbroken line of jagged rocks and white water;

Программа приступила к вторичной обработке изображения; картинка, линия за линией, становилась все четче.
A second pass began, the image sharpening, line by line.

Сердце начало колотиться в реальном времени, глаза были зафиксированы на экранах, вспыхивающих красным, на линиях, рассыпающихся в точки по мере того, как эти линии становились все более гипотетическими… и в конце концов весь экран стал черным полем, на котором запылала красными буквами надпись «ОШИБКА ПУНКТА», словно окончательный, не подлежащий обжалованию, приговор Бога.
His heart began to pound in realtime, his eyes were fixed on screens flashing red, lines, and then dots, as those lines became hypothetical, and last of all a black screen, where POINT ERROR glowed in red letters like the irretrievable judgment of God.