Translation for "линднер" to english

Линднер

• lindner

Translation examples

lindner

Андреас Линднер (ОЭСР)
Andreas Lindner (OECD)

г-н А. Линднер (ОЭСР)
Mr. A. Lindner (OECD)

Председатель: г-н А. Линднер (ОЭСР)
Chairman: Mr. A. Lindner (OECD)

Андреас Линднер, Денис Уорд (ОЭСР)
Andreas Lindner, Denis Ward (OECD)

Дерк Пилат, Андреас Линднер (ОЭСР)
Dirk Pilat, Andreas Lindner (OECD)

Автор: г-н Андреас Линднер, ОЭСР
Author: Mr. Andreas Lindner, OECD

В настоящее же время местопребывание Линднера по-прежнему неизвестно.
However, Lindner's whereabouts are still unknown.

Функции председателя на этой части заседания исполнял гн Линднер (ОЭСР).
This session was chaired by Mr. Lindner, OECD.

Функции председателя на данном заседании исполнял гн Линднер (ОЭСР).
The session was chaired by Mr. Lindner, OECD.

Функции председателя совещания исполнял гн Андреас Линднер (ОЭСР).
The Chair of the meeting was Mr. Andreas Lindner, OECD.

Передай Линднерам и Каргелам немного кофе.
The coffee is also for Lindner and Kathl.

И, как я понимаю, открывается неврологическое отделение в Линднере.
And I understand there's an opening in neurology at Lindner.

Линднер казался подавленным.
Lindner now had a downcast look.

Линднер участвовал в общественной жизни;
Lindner was a public figure of sorts;

Линднер глотнул воздух, но это ничего не дало.
Lindner caught his breath, but nothing came of it.

— Уж не супруга ли вы, — воскликнул Линднер, — заслуженного педагога профессора Хагауэра?
“Then you’re the wife of the noted Professor of Education Hagauer…!” Lindner cried.

Куда вы сейчас идете? — Мне надо идти домой, — ответил Линднер.
Which way are you going now?” “I must get home,” Lindner answered.

Она не знала, следует ли говорить Линднеру, в каком состоянии находятся ее отношения с мужем.
She did not know whether to tell Lindner of the situation between her husband and herself.

— К сожалению, у меня нет времени на светскую жизнь, — сказал Линднер с резкостью и неуверенно опущенными глазами.
“I’m afraid I have no time for social calls,” Lindner replied brusquely, his eyes cast down in uncertainty.

ибо как раз потому, что многое в Линднере соблазняло поглумиться над ним, он внушал ей еще и доверие.
precisely because there was so much about Lindner that made her laugh at him, he also made her feel that she could trust him.

— У вас нет воли! — сказала она вполголоса, пытаясь передразнить Линднера, но слово «воля» оказалось во рту свежим и прохладным.
“You have no willpower!” she said under her breath, trying to imitate Lindner, but the word “willpower” tasted fresh and cool in her mouth.