Translation for "лимож в" to english

Лимож в

• limog in
• limoges

Translation examples

limog in

E 603 Сент - Ангулем - Лимож
E 603 Saintes - Angoulème - Limoges

E 09 Орлеан - Лимож - Тулуза - Барселона
E 09 Orléans - Limoges - Toulouse - Barcelona

К тому же заявитель успешно использовал эту возможность обжалования в Административном трибунале Лиможа.
Indeed, the complainant had successfully made such an appeal to the Limoges Administrative Court.

юридический факультет в Лиможе (Франция), 1990-1991, 1991-1992, 1992-1993, 1993-1994 годы;
Faculty of Law of Limoges, France, 1990-1991, 1991-1992, 1992-1993, 1993-1994;

— А почему ты не вернулся в Лимож?
‘Why didn’t you go back to Limoges?’

— Только из Лиможа, от родителей.
Only the odd letter from Limoges. They came from his family.

– Вырезал всех женщин и детей в Лиможе? – Этого я не помню.
“Massacred all the women and children in Limoges.” “I don’t remember that.”

– Из-за Бланш Роз, служанки в гостинице «У трех воронов» в Лиможе.
"It was La Blanche Rose, maid at the sign of the 'Trois Corbeaux' at Limoges.

Он удивился, узнав, что я из Лиможа. Оказывается, он и сам оттуда родом, а его родители живут там и поныне.
He was surprised to learn that I’m from Limoges because he’s originally from there too, and his parents still live there.

Ее лицо так испугало Шанталь и Катрин, что они позвонили в Лимож и посоветовали своей матери вернуться в Париж.
Chantal and Catherine had been so frightened by her appearance that they had telephoned to Limoges to advise their mother to come back.

Жанна приехала из Лиможа и рассчитывала найти мать, спокойно лежащую в палате: Шанталь принесла для нее журнал с кроссвордами.
she had just come from Limoges and she thought she would find Maman quietly in bed: Chantal had brought a book of crossword puzzles.

Родители посылали мне немного денег, но этого не хватало, а я не осмеливался им признаться, что остался без работы, а то они заставили бы меня ехать обратно в Лимож.
My parents sent me a bit of money, not enough, and I didn’t dare admit to them that I was unemployed, because they would have made me go back to Limoges.’

«Ну вот, сегодня я тебя вижу, — радостно сказала она. — Ведь вчера я тебя не видела!» На следующий день Жанна, приехавшая из Лиможа, нашла ее не такой истощенной, как ожидала.
‘Ah, today I can see you!’ she said to me in a happy voice. ‘Yesterday I couldn’t see you at all.’ The next day Jeanne, who had come up from Limoges, found her looking less ravaged than she had feared.

На розыски его потребовалось бы еще какое-то время, но Жанвье нашел в списках жильцов частных гостиниц некоего Эмиля Паулюса, родом из Лиможа, прописанного уже четыре месяца в меблированных комнатах на улице Ломон, у мадемуазель Клеман.
It might have taken longer if Janvier hadn’t looked in the tenant registry and found the name of Émile Paulus, from Limoges, recorded for four months in a furnished room on Rue Lhomond.