Translation examples
Пожизненный лимит
Lifetime limit
Устанавливается верхний лимит
Defined upper limit
Лимит на 2012 год
Baseline 2012 limit
Верхний лимит (НИШ)
Lower Upper limit (NIS)
a) лимит пополнения будет повышен.
the top-up limit will be raised.
Укрепление доверия имеет известный лимит.
There is a limit to confidence-building.
Возрастной лимит был отменен указом.
The age limit was abolished by way of an ordinance.
Годовой лимит (в долл. США)
Annual limit (in United States dollars)
Какой весовой лимит?
What weight limit?
Лимит на любовь.
Limits to love.
Там есть лимит.
There's a limit.
Мы превышаем лимит.
We're over the limit.
Мой лимит исчерпан...
I've passed my limit...
Какой у меня лимит?
What's my limit?
У неё безграничный лимит.
Her boundless limit.
-Мы выбрали наш лимит.
-Fished our limit.
Такой у меня лимит.
that's my limit.
Каков же будет лимит на этот раз?
What will be the limits here?
Очень низкий лимит.
A pretty low limit.
Существует лимит времени.
There's a time limit.
– Ну и что? – А то, что на приглашения есть лимит.
“ So what?” - And the fact that there is a limit to invitations.
Он перебрал свой лимит.
He was past his limit.
Лимит роскоши, подумал он.
The limit of luxury, he thought.
Лимит страха он исчерпал.
He has exhausted the limit of fear.
Лимит закончился, и на герцога не хватило.
The limit was over, and the duke was not enough.
Все, он исчерпал мой лимит ответов «да-нет».
He'd reached my limit on "yes, no" answers.
Наверно, сразу не проверили папин лимит.
Probably did not immediately check daddy's limit.