Translation for "лимбическая" to english

Лимбическая

• limbic

Translation examples

limbic

Лимбическая система не повреждена.
Limbic system's intact.

Миндалина лимбической системы мозга]
Brain's limbic system amygdala=-

Ее лимбическая система неустойчива.
Her limbic system is teetering.

В чертовой лимбической системе.
It's in the goddamned limbic system.

Я изменила их лимбическую систему.
I've altered their limbic systems.

Светящиеся в темноте лимбической системы.
A glow-in-the-dark limbic system.

Ага и при лимбическом обесценивание.
Oh, yes, and all kinds of limbic impairment.

Взгляните на лимбическую систему Огромный гиппокамп
Look at the limbic system-- huge hippocampus.

Возможно, эти токсины поражают лимбическую систему.
The toxins, maybe they target the limbic system.

Гипоталамус и лимбическая система – чтоб наверняка.
The hypothalamus and the limbic system - for sure.

Не было кучи аксонодендритных связей в лимбической системе.
Lots of missing dendrite connections in the limbic system.

Послойная «пропитка» медиального таламуса и лимбической области.
Layer-by-layer “impregnation” of the medial thalamus and limbic region.

Запахи напрямую поступают в лимбическую систему мозга – средоточие эмоций.
Scents seem to go straight to the brain's limbic system, the seat of the emotions.

лимбическая система[12] добавляет эмоции и определенные рудиментарные, но мощные чувства;
a limbic system adds emotions and certain rudimentary but powerful feelings;

Так, например, внутренние чувства действительно имеют определенные корреляты в объективной лимбической системе.
Interior feelings, for examples, do have some sort of correlate in the objective limbic system.

И конечно, мы проводим большую работу с лимбической системой, дабы все, что вы видите, вызывало у вас эмоции.
Actually we do a lot of work with the limbic system, to ensure everything you see packs an emotional punch.

– Сердце – это мышца, – назидательно говорит Бигенд. – То, что вы называете «чувствую», происходит в лимбической части вашего мозга, которая досталась в наследство от млекопитающих.
"The heart is a muscle," Bigend corrects. "You 'know'in your limbic brain. The seat of instinct. The mammalian brain.

С другой стороны, когда средний человек говорит „Мой разум борется с моим телом“, он не имеет в виду, что его новая кора борется с его лимбической системой.
On the other hand, when the average person says “My mind is fighting my body,” he does not mean that his neocortex is fighting his limbic system.

Так, например, некоторые архаические поведенческие побуждения имеют корреляты в «рептильном» стволе мозга.[18] Различные эмоциональные состояния и чувства имеют корреляты в состояниях тонической активации лимбической системы.
Thus, for example, certain archaic behavioral impulses have correlates in the reptilian brain stem. Various emotional states and feelings have correlates in states of limbic system arousal.