Translation for "ликийцев" to english

Ликийцев

• lycians

Translation examples

lycians

Я правил ликийцами и взрастил сад - но что мне в этом?
I have ruled over the Lycians and planted a garden - but what is all this?

Но прежде чем отправиться в путь, он вызвал к себе пастуха-ликийца, который помог ему захватить укрепленное ущелье.
Before setting off, however, he summoned the Lycian shepherd who had guided them up to the fortified pass.

Дорога же представляет собой древний проход, пробитый ликийцами в сплошной скале, там всегда скользко от бьющихся волн и вырастающих за зиму водорослей.
The pathway is a very old one, cut by the Lycians out of the rock, but it is always slippery because of the spray from the waves and the seaweed that grows in abundance during the winter season.

Кстати, вот и сам Антенор — как всегда, на богато украшенной повозке среди бойцов, а не с почтенными старцами на городской стене. Затем — полководец Полипет, а далее — прославленный колесничий Сарпедона Фразимел, как бы замещающий своего господина, предводителя рати ликийцев, убитого Патроклом несколько месяцев назад, когда троянцы еще искали сражений с греками, а не с бессмертными.
Following in their own jewel-bedecked chariots were old Antenor himself, down among the fighting men as always rather than up on the wall with the other elders, then the captain Polyphetes, then Sarpedon’s famed charioteer, Thrasmelus, standing in for the Sarpedon himself, co-commander of the Lycians, killed by Patroclus months ago when Trojans still fought Greeks rather than gods.