Translation for "ликбеза" to english

Ликбеза

• educational program
• literacy

Translation examples

literacy

132. Одной из мер, принятых для преодоления подобных трудностей, явилась отмена термина "ликбез", который был заменен термином "группы по занятию чтением".
132. One of the steps taken to overcome such obstacles was the abolition of the term "literacy class" which was replaced by "reading groups".

Вследствие этого организация, занимающаяся вопросами грамотности населения, должна разработать такие программы и мероприятия, которые способствовали бы повышению посещаемости этих ликбезов конкретными группами населения.
It becomes incumbent therefore on the organization addressing literacy to arrange programmes and activities in such a way as to encourage attendance by target groups.

131. В Гайане неграмотность считается позором, в связи с чем в городах, и в большей степени в сельских районах, взрослое население, как правило, не решается посещать ликбезы, которые являются государственными и открыты для всех.
131. In Guyana illiteracy is considered a stigma and generally there is a hesitancy among adults both in the city and to a greater extent the rural areas to attend literacy classes that are public and open.