Translation for "лиддел" to english

Лиддел

• liddel
• liddell

Translation examples

liddel

32. Британский журналист Скотланд-Лиддель писал из Шуши в Лондон: <<Мир пришел в Карабах.
32. Scotland-Liddel, a British journalist, wrote to London from Shusha: "[p]eace came to Karabakh.

Вот. Алистер Лиддел.
Here you are, Alistair Liddell.

Могла Ив Лиддел тоже знать?
Could Eve Liddell have known?

Мы нашли дочь, Мэрион Лиддел.
We have found the daughter, Marion Liddell.

Я тщательно изучил расследование по Лиддел.
I've been looking over the Liddell inquiry.

Да. Зеркало пересекалось с Алисой Лиддел.
The mirror crossed paths with Alice Liddell.

Вы работали в Колдбрук с Ив Лиддел?
You worked at Caldbrook's with Eve Liddell?

Ив Лиддел не признала вину на суде.
Eve Liddell pleaded not guilty at trial.

Нет. Мы расследуем убийство Алистера Лиддела.
No, we're looking into the murder of Alistair Liddell.

- Мы слышали, у Ив Лиддел был роман.
- We heard Eve Liddell was having an affair.

Д-р Лиддел, за неделю до предполагаемого инцидента,
Dr. Liddel, one week before the alleged incident,

Какое отношение имел к ним Лиддел?
What did Liddell have to do with them?

Непрямой подход, как любил выражаться Лиддел-Гарт.
The indirect approach, as Liddell-Hart liked to put it.

Миссис Картер, вы напоминаете мне мою маленькую подругу Алису Лиддел.
Mrs. Carter, you remind me of my little friend Alice Liddell.

— Льюис Кэрролл был одним из них. — Говард кивнул. — И декан Лиддел, отец Алисы.
“Lewis Carroll was one.” Howard nodded. “And Dean Liddell, Alice’s father.”

— Алиса Лиддел была Алисой Льюиса Кэрролла, «Алисой в стране чудес», — задумчиво сказал Говард.
“Alice Liddell was Lewis Carroll’s Alice—Alice in Wonderland,” Howard said.

Он мог рассказать о Уилере-Беннете[76], Честере Уилмоте[77], Лиддел Гарте[78] и гитлеровских генералах.
He knew Wheeler-Bennett, Chester Wilmot, Liddell Hart, Hitler's generals.

Сильвия сейчас стояла приблизительно в футе от него, все еще светя фонариком на физиономию декана Лиддела, — скорее карандашный набросок, чем настоящий портрет.
Sylvia stood about a foot away from him now, still shining her flashlight on the sketchy visage of Dean Liddell.