Translation for "ливия" to english

Ливия

noun

• libya
• libia

Translation examples

libya noun

Ливия (Миссия Организации Объединенных Наций по поддержке в Ливии)
Libya (United Nations Support Mission in Libya)

Ирак, Ливия, Алжир.
- Iraq, Libya, Algeria—

Не из Ливии.
Not from Libya.

Они уже в Ливии.
They're in Libya.

Скорее всего, из Ливии.
Mostly likely Libya.

Всем привет из Ливии.
Greetings from Libya.

- Иран, Египет, Тунис, Ливия..
- Iran, Egypt, Tunisia, Libya...

Высшего комитета безопасности Ливии.
Libya's Supreme Security Committee.

- Я была в Ливии.
- I was in Libya.

- Какая война в Ливии?
- What war in Libya?

- Бомбардировка Триполи остановила Ливию.
- Bombing Tripoli stopped Libya.

Возможно, в Ливию, но примет ли их Ливия?
Libya, perhaps, but will Libya allow them in?

– В Ливии, Западная пустыня.
' Libya, the Western Desert.’

А Цидамус — это Гадамес, в Ливии.
And Cydamus is Gadames, in Libya.

Служил в Египте и Ливии.
Active service in Egypt and Libya.

У него еще были “Дейв Доусон в Ливии”
Dave Dawson at Libya, he had.

Других возьмет Ливия.
Libya will go along with taking others.

Неужели мы и правда наступали из Египта в Ливию и отступали обратно в Египет, а после снова наступали в Ливию?
That I advanced with Jack from Egypt into Libya and retreated with him to Egypt and advanced again into Libya.

Помните, что писал Дидо о пустынях Ливии?
Remember Dido in the deserts of Libya?

Ливия и Сирия тоже близко.
Libya and Syria are also within casv reach.

Или для какой-нибудь другой страны… например, Ливии? Малайзии?
Or somewhere else—Libya perhaps? Malaysia?

libia noun

– Но не сейчас, — говорит Ливия.
But not at the moment, says Libia.

Ливия, вращаясь, вновь становится сферой.
Libia becomes a sphere again, rotating.

Он моментально ощущает присутствие Ливии и Пако, показывающих ему направление.
Immediately he is aware of Libia and Paco, directing him.

– Харвуд, — отвечает Ливия; сфера из ртути деликатно колышется. – Харвуд?
'It is Harwood, says Libia, the sphere quivering delicately. 'Harwood?

– Посмотрите на это, — говорит Ливия, не пытаясь скрыть гордость.
Watch this, says Libia, making no effort to conceal her pride.

Лэйни в панике выскакивает из ромба, ищет Ливию и Пако.
Laney flicks away from the lozenge, panicking, looking for Libia and Paco.

Причина, как он вскоре выясняет, в том, что с ним хотят выйти на контакт Ливия и Пако.
The reason, he soon finds, is that Libia and Paco wish to speak with him.

Ливия и Пако привели Лэйни в парикмахерскую на Сай-Шенг-роуд.
LIBIA and Paco have shown Laney to a barbershop in Sai Shing Road.

Лэйни чувствует, что Ливия и Пако дергают его, торопят куда-то в другое место.
Laney feels Libia and Paco tugging at him, urging him elsewhere.

Ливия и Пако тянут его туда, где это разрастается, и Лэйни видит, что оно изменилось.
Libia and Paco tug him to the place where that thing is growing, and he sees that it has changed.