Similar context phrases
Translation examples
Ливер представляет собой печень, сердце, легкие, трахею и часть диафрагмы в
Pluck consists of the liver, heart, lungs, trachea and portion of the diaphragm
Ливер представляет собой печень, сердце, легкие, трахею и часть диафрагмы в нечеткой
Pluck consists of the liver, heart, lungs, trachea and portion of the diaphragm together as
Ливер представляет собой печень, сердце, легкие, часть диафрагмы и Приводимая фотография является нечеткой
The Pluck consists of liver, heart, lungs, a portion of the diaphragm and
Ливер состоит из печени, сердца, легких, трахеи и части диафрагмы, объединенные в один продукт.
Pluck consists of the liver, heart, lungs, trachea and portion of the diaphragm together as one item.
Ливер состоит из легких, сердца, печени и требухи в качестве части трахеи, когда эти органы не удалены.
The Pluck consists of lungs, heart, liver and sweetbreads as part of trachea as these organs are all attached.
Сахар в булочках для гамбургера, или ливер с сахаром.
Sugar in burger buns, and liver pate with sugar.
Я ответил: "Засунь это печенье и ливер себе в задницу!"
I said, "Can of peas, my ass. That's a Ritz cracker and chopped liver!"
-Это меню со свадебного стола: говядина; свянина; ливер, приготовленный на пару; панированные мозги.
- So, the menu from the wedding: beef, pork, liver, bread-crumbed brain.
В это время нужно нарезать кишки и ливер и бросить все это в масло.
While you cut the intestines and liver and toss them in oil
Ребёнок в белом пиджачке подошёл ко мне... дал мне печенье Ритз и рубленый ливер... он сказал " канапе"
A kid gives me a Ritz cracker with chopped liver and says "canapés".
Психопаты из десанта.. ножами вырезали людям кишки и весь этот ливер засовывали им в грудь, чтоб те не добрались до небес Будды.
Psy Ops, knives, rip a man's guts out drop his liver on his chest so he won't get to Buddha heaven.
– Затем дворецкий объявляет торжественным голосом, что колбаски из свиного ливера поданы.
Then the butler announces in a starchy voice that pork liver cupcakes are served.
Она однажды использовала мою сковороду для омлета, мне тяжело это произнести, для приготовления ливера и огурцов.
She once used my best omelet pan for, I regret to say, liver and onions.
– Совершенно верно. У нас в бюро я единственный уборщик мусора. – А мы тогда кто? Рубленый ливер? Босх улыбнулся.
“That’s right. That’s me, the bureau garbage man.” “Yeah, then what’s that make us, chopped liver?” Bosch smiled.
Он жадно разглядывал булочки с луком, куриный ливер, селедку, но сдержался и купил только голавля.
He hungrily eyed the onion rolls, chopped chicken livers, and pickled herring, but he steeled himself and bought only a chub for the cats.
Кишки были мокрые, тяжелые, склизкие — одним словом, отвратительные. Примерно как сырой говяжий ливер, только еще хуже.
They were wet, heavy, flaccid, squeeshy, and altogether disgusting, like touching raw calf's liver but more so.
И еще он был болен, кашлял кровью. Не стоит говорить, что больной в Ньюгейтской тюрьме — кусок теплого ливера среди волков.
He was sick, too. Coughing up blood. Well, needless to say a sick man in Newgate prison is like a warm piece of liver to wolves.
Время от времени поглаживаем и твердые копченые колбасы, банки с ливером и с консервами, коробки с сигарами наполняют наши сердца ликованием.
We often dip into it, and the tough ham sausages, the tins of liver sausages, the conserves, the boxes of cigarettes rejoice our hearts.
На обед подали жареных кальмаров, зайцев, фаршированных рублеными ливером и мозгами, козленка, тушеного в молоке с медом. Яства были обильно приправлены рыбными соусами и приправами.
Dinner included fried squid, hare stuffed with chopped liver and brains, and kid stewed in milk and honey, all generously laced with fish sauces and condiments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test