Translation examples
Так что либо это, либо курение.
It's either this or smoking.
Либо это, либо ничего, так?
It's either this or nothin', right?
Либо это, либо преподавать.
It was either this or teach for America.
Ха, либо это ошибка либо...
Huh. Either this is a mistake or...
Варианты были - либо это, либо шарфик.
It was either this or a cravat.
Ну, либо это , либо Лос Анджелес.
It was either this or Los Angeles.
Либо это, либо снова Апокалипсис.
It's either this or the apocalypse all over again.
Ну, либо это, либо идти домой.
Well, it was either this or go home.
Либо это или ждем красного света
Either this Or wait for the red light
Либо это, либо снова на панель.
It's either this or go back to whoring.
— Либо это, либо воздержание.
“It’s either this or abstinence.”
— ...либо это просто совпадение.
- or it's just a coincidence.
Либо это прощальный подарок.
Or it's for a parting gift
Он выдумывает, либо это опечатка.
He's a fantasist. Or it's a typo.
Либо это случится, либо нет.
It'll happen or it won't."