Translation for "либо присутствует" to english

Либо присутствует

• either present
• or present

Translation examples

or present

Не все из этих причинных факторов дискриминации и форм ее проявления присутствуют вообще либо присутствуют в равной степени или в одинаковом сочетании в каждом из описываемых случаев.
Not all of these causal factors and expressions are present, or present to the same degree or in the same combinations, in each of the cases described.

Согласование с социальной и демографической статистикой требует того, чтобы национальная СУРС охватывала всех лиц, либо легально проживающих в стране (de jure), либо присутствующих в ней (de facto).
Coordination with social and demographic statistics requires that the national LAS cover all persons either legally residing in the country (de jure) or present there (de facto).

Отражая конституционные и законодательные положения, которые вступили в силу за истекший год, этот ориентировочный порядок закрепляет обязательство не допускать вербовку в какие-либо вооруженные группы или силы либо присутствие в их рядах лиц, не достигших 18летнего возраста.
Reflecting constitutional and legislative provisions that had come into force over the past year, this framework reinforced the commitment that no persons under 18 years of age should be recruited into or present in any armed group or force.