Translation for "либо прилагается" to english

Либо прилагается

• either attached
• or attached

Translation examples

either attached

В ходе рассмотрения претензий секретариат осуществляет расширение формата информации, содержащейся в базе данных, с тем чтобы включить идентификаторы, указываемые в материалах, представленных заявителями (эти материалы либо прилагаются к первоначальной форме претензии, либо направляются в связи с предварительным анализом претензии).
During claims review, the information contained in the database is expanded by the secretariat to include identifiers noted in the evidence submitted by the claimants (this evidence is either attached to the original claim form or provided in response to claim development).

73. Доминирующей основной функцией вариантов 8—10 будут разработка и применение юридически обязательного документа по всем видам лесов, либо прилагаемого к уже существующему документу, либо в качестве новых документов, предназначенных для ведения конкретных переговоров и реализации мер на региональном или глобальном уровне.
73. The dominant principal function under options 8 to 10 would be the formulation and application of a legally binding instrument on all types of forests, either attached to an existing instrument or as new instruments designed for specific negotiation and implementation at the regional or global levels.

or attached

информацию о фактическом субподрядчике (фактических субподрядчиках) следует указывать в книжке МДП либо прилагать к ней.
- Information on the actual subcontractor(s) should be provided in the TIR Carnet or attached to it.