Translation for "либо постоянная" to english

Либо постоянная

• either constant
• or permanent

Translation examples

either constant

Вместе с тем, скорее всего, нынешние масштабы миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций не сократятся, тогда как другие функции национальных вооруженных сил являются либо постоянными, либо расширяющимися.
However, the present scale of peacekeeping operations was unlikely to diminish, while the other demands on national armed forces were either constant or increasing.

or permanent

Может быть принято решение о создании какого-либо постоянного или работающего на периодической основе органа или секретариата.
It may be decided that some kind of permanent or semi-permanent implementing body or secretariat is needed.

Для доступа в морской порт требуется получить либо временное, либо постоянное удостоверение.
Access to the seaport requires the issuance of an either temporary or permanent access card.

Такие меры могут быть либо временными, либо постоянными и не должны рассматриваться в качестве дискриминационных.
Such measures might be either temporary or permanent, and shall not be considered discriminatory.

Защита обеспечивается посредством предоставления либо временной, либо постоянной визы в целях защиты.
Protection is effected through the grant of either a temporary or permanent protection visa.

Каждую делегацию нового состава должен представлять один из ее членов на уровне либо Постоянного представителя, либо заместителя Постоянного представителя.
Each incoming delegation was to be represented by one of its members, at the level of either Permanent Representative or Deputy Permanent Representative.