Translation for "либо по" to english

Либо по

• either by
• either

Translation examples

either by

Итак, ранее химики группировали элементы одним из двух способов: либо по их свойствам, по тому, насколько активно они реагируют с водой, либо располагали их по их атомному весу, как это делали Берцелиус и Канниццаро.
Now, previously, chemists had grouped the elements in one of two ways, either by their properties, like those that react very strongly with water, or by grouping them by their atomic weight, which is what Berzelius and Cannizzaro had done.

either

Либо по её, либо никак.
It's either her way or no way.

Либо по Оксфордширу бродит тигр, без разбора убивая людей.
Either there's a tiger roaming Oxfordshire, killing people at random.

Это либо отцовский бар, либо по пальцу в день.
It's either that, the old boy's place and we lose a digit daily.

оно получило либо вульгарное, либо по иронии судьбы шикарное им€.
It's either got a gross name or an ironically fancy one.

Ты либо по-прежнему на меня злишься, либо не любишь болтать.
Either you're still mad at me or you don't like to talk.

По ее словам, либо в магазине Кокрейна, либо по пути к дому.
WELL, LIKE SHE SAYS, EITHER IN COCHRAN'S OR BETWEEN THERE AND THE HOUSE.

Либо она была причастна к этому, либо, по крайней мере, была свидетелем.
I figure either she was involved, or at the very least she's a witness.

Он должен ехать либо по мосту Трайборо, либо Вайтстоун, чтобы попасть из Бронкса в Квинс.
Now, he should use either the Triborough or the Whitestone Bridge to get from the Bronx to Queens.

Либо ты мне чего-то недоговариваешь, либо ты хочешь убить его сам, либо по другой причине...
Now... either you're not telling me because, well, you want to kill him yourself, or for some reason...