Translation for "либо нейтральный" to english

Либо нейтральный

• either neutral
• or neutral

Translation examples

either neutral

Большинство сообщений освещали либо нейтрально, либо благоприятно роль Организации, что видно из диаграммы V.
The majority of stories had either neutral or favourable coverage of the Organization, as is shown in figure V.

В Восточной Азии бюджетная политика является либо нейтральной по отношению к циклу деловой активности, либо антициклической.
In East Asia, fiscal policies have been either neutral with respect to the business cycle or counter-cyclical.

Генеральный прокурор счел рисунки 1, 3, 4, 6, 7, 9, 11 и 12 либо нейтральными, либо не имеющими отношения к издевательствам или насмешкам, и заключил, что они не подпадают под действие статьи 140.
The Director considered illustrations (1), (3), (4), (6), (7), (9), (11) and (12) as either neutral in expression or not seeming to be an expression of derision or spiteful ridiculing humour, falling outside the scope of section 140.

Он сверкал глазами и крутил головой, надеясь, что кто-нибудь из воинов поддержит его, но они смотрели либо нейтрально, либо не скрывая презрения.
He glared around him as if hoping to find support from the assembled warriors, but they stared back at him either neutrally or with open contempt.

or neutral

Однако я считаю, что нам нужно выдвинуть нечто нейтральное - либо нейтральную терминологию, либо что-либо еще - терминологию, содержащую необходимые ссылки, чтобы охватить мнение каждого.
But I think we need to come up with a neutral point, either a neutral terminology or otherwise, a terminology which has the necessary references to cover everybody’s point.

Однако фары ближнего света и дневные ходовые огни могут оставаться ВЫКЛЮЧЕННЫМИ, если система управления коробки передач находится в стояночном либо нейтральном положении или включен стояночный тормоз.
However, the dipped beam headlamps and the daytime running lamps may remain switched OFF, if the transmission control is in the park or neutral position or the parking brake is applied.