Translation for "либо невозможно" to english

Либо невозможно

• either impossible
• or impossible

Translation examples

either impossible

Вообще говоря, заснуть в спальне проститутки это вещь либо невозможная, либо непозволительная, — если конечно вы сами не проститутка.
To fall asleep in the bed-chamber of a prostitute, unless you are the prostitute herself, is, as a general rule, either impossible or impermissible.

Генри был самоучкой и колотил по мячу как попало — и его удары либо невозможно было брать, либо наоборот — мяч летел через ограду в лагуну.
Henry had taught himself how to play and was just batting the ball back however he could—backhand, forehand, or in-between hand if he had to, he didn't care. His shots were either impossible to return or way out—one ball went over the fence and all the way into the lagoon.

or impossible

46. Важно отметить, однако, что даже для мощной и авторитетной неправительственной организации защита свидетелей окажется трудным либо невозможным делом без соответствующих действий со стороны государства.
46. It is important to note, however, that even a strong and respected nongovernmental organization will find protection difficult or impossible without corresponding government action.

В частности, в рамках осуществления программ обязательного социального медицинского страхования, привязанного к заработной плате, трудно либо невозможно выявить работников неформального сектора, которые могут удовлетворять требованиям для предоставления безусловных исключений или снижения взносов, и поэтому они не могут стать участниками этих программ.
For example, informal workers who may qualify for absolute exemptions or reduced contributions are difficult or impossible to identify through compulsory wage-based social health insurance programmes and thus may not be enrolled in these programmes.