Translation for "либлинг" to english

Либлинг

• libling
• liebling

Translation examples

liebling

Чарльз Либлинг
Charles Liebling

Информация о Джонни Либлинге.
Information about Johnny Liebling.

Его настоящая фамилия Либлинг.
His real name was Liebling.

Потому что Э. Д. Либлинг писал:
Because A.J. Liebling was right:

Ни одного Либлинга я тоже не знаю.
- I don't... I don't know any Liebling either.

Расскажи о Джонни Либлинге. Как он выглядел?
I want you to tell me about Johnny Liebling.

У нас находился мистер Либлинг. Но его перевели.
We did have a Mr. Liebling... but it says here he was transferred.

2 дня и 2 ночи. Чем занимался мой кляйнер либлинг?
Two days and two nights, what has mein kleiner Liebling being doing?

Каждый год в мою контору поступает официальная справка о том, что Джонни Либлинг ныне здравствует.
Each year my office receives a signed affidavit confirming that... Johnny Liebling is indeed among the living.

Насколько я помню, это Либлинг сказал, что она может быть гарантирована лишь теми, кому она принадлежит.
I believe it was Liebling who said it can only be guaranteed by those who actually own one.

— Детектив Либлинг, меня зовут Джек Макэвой, и я полагаю, вы можете мне помочь.
"Detective Liebling, my name is Jack McEvoy and I'm wondering if you can help me.

Набрав номер бюро детективов полиции Балтимора, я попросил к телефону Джерри Либлинга.
I called the main detective bureau of the Baltimore Police Department and asked for Jerry Liebling.

Джерри Либлинг, коллега Бледшоу и его защитник на слушаниях, заявил, что тот поступил как человек, лояльный по отношению к своему напарнику. Вот что сказал нам Либлинг: «Все, что он сделал, — попытался как-то облегчить жизнь вдове своего товарища.
Jerry Liebling, Bledsoe's fellow detective and defense representative during the hearing, said Bledsoe did what any loyal partner would do for a fallen comrade. "All he did was try to make things a little better for the widow," Liebling said.

Полиция лишилась не одного детектива, — сказал Либлинг на слушаниях в понедельник, — она потеряла двух своих лучших следователей.
"So now the department hasn't lost one fine investigator," Liebling said after Monday's hearing, "it has lost two.