Translation for "либерийская" to english

Либерийская

• liberian

Translation examples

liberian

Гражданство: либерийское
Nationality: Liberian

Ивуарийские алмазы затем представляются как имеющие либерийское происхождение и экспортируются с либерийскими сертификатами КП.
Ivorian diamonds are then presented as being of Liberian origin and exported with Liberian KP certificates.

Положение либерийских беженцев
Situation of Liberian refugees

Либерийская национальная полиция
Liberian National Police

Либерийская лесная ассоциация
Liberian Timber Association

Это либерийская компания.
It's a Liberian company.

Её арендовала либерийская компания.
Liberian company leased it.

Первый - химичекий танкер под Либерийским флагом.
First one's a chemical tanker flying a Liberian flag.

Это либерийское грузовое судно, название которого -- " Путешественник по океану".
It's a freighter with Liberian registry called The Ocean Voyager.

Бывший либерийский Государственный министр, обвиненный в воровстве и жестокости.
The former Liberian Minister of State, accused of theft and brutality.

Брер, либерийский танкер, 26 миллионов галлонов у шотландских островов.
Braer, a Liberian tanker, 26 million gallons off the Shetland Islands.

Он заказывал высококлассные чипы наведения, чтобы их доставили за границы территории либерийской химической компании.
He was ordering high-end guidance chips to be delivered to a Liberian chemical company upstate.

Но непонятная часть в том, как они узнали в первую очередь про либерийскую контрабанду.
But the part of the puzzle we don't have is how they know about the Liberian smuggling operation in the first place.

А мне приходилось иметь дело с либерийским военачальником, который принимал участие в людском жертвоприношении, а потом шел в бой голым, потому что верил - американские пули его не заденут.
Hell, I had to face a Liberian warlord who used to partake in human sacrifices, then go into battle naked 'cause he didn't believe that American bullets could hurt him.

Судно плавало под либерийским флагом, но за два рейса ни разу даже близко не подходило к берегам Либерии.
The ship flew the Liberian flag, but in two voyages he hadn’t come close to Liberia.

Это настолько выгодно, что в наши дни под либерийским флагом больше торговых судов, чем под британским или американским.
It works so well in fact that there are now more merchant ships flying the Liberian flag than there are flying the British or American.

Либерийский мастодонт мог перевозить в своих трюмах все, что угодно: руду или удобрения, апельсиновый сок или горючее.
The Liberian behemoth was a bulk carrier, he noticed; its cargo could be ore or orange juice, fertilizer or fuel.

Это был теплоход “Вастервик” водоизмещением 10 тысяч тонн под либерийским флагом, командовал им норвежец капитан Сигурд Яабек.
It was the Motor Vessel Vastervik, 10,000 tons, Liberian registry, its master Captain Sigurd Jaabeck, a Norwegian.

Он очнулся без денег и без документов на побережье Китая, нанялся на танкер, плавающий под либерийским флагом, чтобы отработать проезд до Эссена.
He found himself penniless and without documents on the China coast; he’d worked his passage from Essen on a tanker flying the Liberian flag.

– А никого больше нет, – ответил я. – Основная команда работает сейчас на либерийском грузовом судне. Оно затонуло на мелководье неподалеку от Абу-Кир.
“No one else available,” I said. “I’ve got the main crew working off-shore at Abu-Kir on the Liberian cargo ship that went down in the shallows.”

Огромный сухогруз, плавающий под либерийским флагом; казалось, не заметить такого мастодонта было невозможно, однако Белнэп до сих пор не видел его черный корпус, сливающийся с линией горизонта.
A vast black-hulled vessel flying a Liberian flag, it was one of those behemoths that seem impossible to miss, but at any distance are easily overlooked on the full-horizon vista of the open seas.

По всей Африке, от Либерийского побережья до берегов Красного моря, теперь был виден этот огромный светильник, горящий тем же самым светом, который сегодня днем поразил Сандерса внутри удивительных кристаллических цветов.
All over Africa, from the Liberian coast to the shores of the Red Sea, it would now be visible, a vast aerial lantern fired by the same light he had seen in the jeweled flowers that afternoon.

Наконец речь зашла о преступлениях, о контрабанде жемчуга и махинациях с валютой и о том, что старое грузовое судно, плававшее под либерийским флагом, месяц назад разбилось на Палинурской отмели, и подстроено это было нарочно, чтобы получить страховку.
At last he came to crime, and told me about pearl smuggling and currency manipulation, and about an old Liberian-flag freighter which had broken its back on Palinurus Shoal the month before in order to collect the insurance.