Translation for "либен" to english

Либен

• liben
• lieben

Translation examples

liben

Там Хазави и Либен Али.
Hazawi and Liben Alye are there.

– Они могли бы спасти Либена Али.
“It could save Liben Alye’s life.”

Либен не мог смириться с тем, что ее больше нет.
Liben would not accept that she had died.

Либен Али держал Хазави на руках – кости, обтянутые кожей.
Hazawi was a heap of skin and bone in Liben’s arms.

Заходили знакомые и садились к огню. Пришел Либен Али.
People I knew dropped in to sit with us for a while. Liben Alye came.

Мне нравился Либен Али, но он никогда никуда не торопился и вообще не знал, что это такое.
I loved Liben Alye, but he never understood about being in a rush.

Я выбрала из стопки фотографий ту, на которой Либен Али опускал Хазави в могилу.
I picked out a photograph of Liben Alye lowering Hazawi into her grave.

Когда Либен ушел, Мухаммед сказал что-то мальчику, который стоял у хижины, потом вернулся и произнес:
When Liben had gone, Muhammad said something to a boy outside then came back in, and said, “No more.

Это был Либен Али. Он стоял под деревцем, держа на руках Хазави, и улыбался мне – теплой, ласковой улыбкой.
It was Liben Alye sitting under a little tree holding Hazawi and smiling at me lovingly and hopefully.

Наконец я ушла, чтобы найти старшину деревни. Он привел африканцев, которые знали Либена.
Eventually I went to find the home visitor for Liben’s village, and she brought some Keftians who knew him.