Translation for "лечение см" to english

Лечение см

• treatment see

Translation examples

treatment see

После вынесения данного решения в положения Закона об охране психического здоровья были внесены поправки, более четко определяющие приемлемые ограничения права пациентов на принятие решения о своем лечении (см. информацию по статье 2 выше).
The provisions of the Mental Health Act have in fact been amended after the decision was given, identifying more clearly the acceptable restrictions on the patients' right to decide on their treatment (see information given under article 2 above).

Тот факт, что государство-участник не приняло экстренного решения о его освобождении, а приняло такое решение только на основании психиатрического обследования от июня 1994 года, в результате которого было однозначно рекомендовано его освобождение и внешнее лечение (см. пункт 2.5), нельзя рассматривать, по нашему мнению, как равнозначный нарушению статьи 7 Пакта.
The fact that the State party did not immediately order his release, but decided only on the basis of a psychiatric report dated June 1994 unequivocally recommending release and external treatment (see paragraph 2.5) cannot be considered, in our view, to amount to a violation of article 7 of the Covenant.

489. Несмотря на рост заболеваемости, в последние годы наблюдалось постепенное снижение смертности от ТБ: с 15,5 на 100 000 человек в 2004 году до 10,9 на 100 000 человек в 2008 году (см. диаграмму 1.A.4), что было вызвано повышением охвата услугами по выявлению и лечению (см. диаграмму 1.A.5), однако смертность от ТБ остается сравнительно высокой, учитывая, что это заболевание поддается и профилактике, и лечению.
Despite the increase in the prevalence rate, the death rate from TB has gradually reduced in recent years, from 15.5 per 100,000 persons in 2004 to 10.9 per 100,000 persons in 2008 (see Graph 1.A.4) due to improved access to services-detection and treatment (see Graph 1.A.5), but it remains relatively high for a disease which is both preventable and curable, and this is something which the GoG is addressing.