Translation for "лечение получает" to english

Лечение получает

• receives treatment
• receiving treatment

Translation examples

receives treatment

Из 39 000 человек, имеющих право на антиретровирусные препараты, лечение получают порядка 15 000.
Out of 39,000 people eligible to receive antiretroviral drugs, approximately 15,000 are receiving treatment.

В настоящее время лечение получают 100 процентов застрахованных и 70 процентов незастрахованных пациентов.
Currently, 100 per cent of insured and 70 per cent of uninsured patients are receiving treatment.

По состоянию на конец 2009 года, согласно оценкам, соответствующее лечение получали 37% от всех инфицированных лиц.
At the end of 2009, an estimated 37 per cent of all infected persons were receiving treatment.

В настоящее время специфическое антиретровирусное лечение получают 103 ребенка, лечение от сопутствующих заболеваний получают 3 ребенка.
513. A total of 103 children are currently receiving specific antiretroviral treatment, and 3 are receiving treatment for concurrent illnesses.

На конец 2009 года лечение получают 313 ЛЖВ, в том числе 112 детей, из них 17 детей, рожденных от ВИЧ - инфицированных матерей.
By the end of 2009, 313 PLWHIV were receiving treatment, including 112 children, 17 of whom are the offspring of HIV-infected mothers.

Все лица, заболевшие СПИДом, могли пройти курс тритерапии бесплатно, и по состоянию на конец июля 2005 года лечение получали 1 120 человек.
Triple therapy was made available free of charge to all AIDS sufferers, of whom 1,120 were receiving treatment at the end of July 2005.

Пять лет назад в странах Африки к югу от Сахары лечение получали 50 000 человек; сегодня это число составляет примерно 1,7 миллиона человек.
Five years ago, 50,000 people in sub-Saharan Africa were receiving treatment for HIV/AIDS; today, that number is nearly 1.7 million.

Специфическое лечение антиретровирусными препаратами, согласно национальному Протоколу лечения, получают 780 ВИЧ-инфицированных и больных СПИДом, в том числе 133 ребенка до 14 лет.
In all 780 HIV-infected and AIDS patients, including 133 children aged under 14, are receiving treatment with antiretroviral drugs, in accordance with the national treatment procedure.

149. Согласно докладу, представленному Технической группой Национальному совету по вопросам здравоохранения, по состоянию на октябрь из 80% лиц, живущих с ВИЧ, определенных для целевого охвата, лечение получают 70% пациентов.
149. The HCT Report Presented to National Health Council, as of Oct, 70% client were on Rx. Goal of 80% of people living with HIV receive treatment.

В 2004 году в этой области был достигнут значительный прогресс, поскольку все лица, заболевшие СПИДом, могли пройти курс тритерапии бесплатно, и по состоянию на конец июля 2005 года лечение получали 1 120 человек.
In 2004, significant headway was made in this domain, as triple therapy was made available free of charge to all AIDS sufferers, of whom 1,120 were receiving treatment as of the end of July 2005.