Translation for "летучим соединением" to english

Летучим соединением

• volatile compound

Translation examples

volatile compound

- твердое топливо, содержащее менее 10% летучих соединений
- Solid with less than 10% volatile compounds

Вдыхание может учитываться для летучих соединений в исключительных случаях.
Inhalation may be taken into account for volatile compounds in exceptional cases.

Данным методом также предусмотрена специальная технология для экстракции летучих соединений.
This method also includes a specific procedure for the extraction of volatile compounds.

67. ПХФ является относительно летучим соединением, в то время как его натриевая соль не обладает летучестью.
PCP is a relatively volatile compound, while its sodium salt is non-volatile.

3.1.13 "Общее содержание углеводородов" (THC) означает все летучие соединения, обнаруживаемые пламенно-ионизационным детектором (FID).
"Total HydroCarbons" (THC) means all volatile compounds measurable by a flame ionization detector (FID).

Согласно сообщениям, Институт гигиены и медицинской экологии им. Марзаева пришел к выводу, что "премикс" состоит из летучих соединений, содержащих оксиды тяжелых металлов, вредные для здоровья человека.
According to reports the Marzaev Institute of Health and Medical Ecology concluded that premix consists of volatile compounds containing heavy metal oxides harmful to human health.

7. Линдан представляет собой летучее соединение (давление пара составляет 3,83 10-3 Па), которое подвергается испарению и конденсации и может быть обнаружено в отдаленных регионах, например, в Арктике, в которых оно не используется.
Lindane is a volatile compound (vapour pressure 3.83 10-3 Pa) which can undergo vaporization and condensation cycles and can be found in remote regions where it is not used, such as the Arctic.

- переход к использованию более чистых углей, возможно, путем применения антрацитов или бездымных топлив, т.е. угля, обработанного соответствующим образом для удаления золы и большинства летучих соединений, образующих дым при его сжигании.
- shifting to the use of cleaner coals, perhaps by requiring the use of anthracites or smokeless fuels i.e. coal that has been treated to remove ash and most of the volatile compounds that create smoke when it burns.