Translation for "летать автомобилей" to english

Летать автомобилей

• fly cars
• flying cars

Translation examples

fly cars

Типа, как в кино показывают - летающий автомобиль.
Like a flying car in the movie.

— Надо думать, вы рассчитывали на эффектный выход? — продолжал издеваться Снегг. — И поскольку летающего автомобиля на сей раз под рукой не оказалось, вы решили, что ворваться в Большой зал в самом разгаре праздника тоже будет достаточно драматично.
“And with no flying car available you decided that bursting into the Great Hall halfway through the feast ought to create a dramatic effect.”

Арнольд Уизли, два года назад оштрафованный за незаконное владение летающим автомобилем, вчера ввязался в драку с магловскими блюстителями закона (т. н. полицейскими) из-за нескольких весьма агрессивно настроенных мусорных баков.
Arnold Weasley, who was charged with possession of a flying car two years ago, was yesterday involved in a tussle with several Muggle law keepers (“policemen”) over a number of highly aggressive dustbins.

То был автомобиль, летающий автомобиль того типа, каким пользовались все семьи команды.
It was a car, a flying car of the type used by all crew families.

Он представил дело таким образом, что они с Роном просто наткнулись на летающий автомобиль, припаркованный у вокзала.
Weasley owned the bewitched car, making it sound as though he and Ron had happened to find a flying car parked outside the station.

Хотя и более многочисленные, они контролировали меньшую территорию, так как у команды были автомобили, а при летающем автомобиле можно иметь дом далеко в горах, тогда как при мотоцикле — нет.
Though they were the more numerous, they covered less territory, for the crew had cars, and flying cars can make a distant mountain-home satisfactory where bicycles will not.

Арнольд Уэсли, два года назад обвинявшийся во владении летающим автомобилем, вчера оказался вовлечён в потасовку с муглами-представителями закона ("полицейскими") по поводу неких чересчур агрессивных мусорных баков.
Arnold Weasley, who was charged with possession of a flying car two years ago, was yesterday involved with a tussle with several Muggle law-keepers (‘policemen’) over a number of highly aggressive dustbins.