Translation examples
Здравствуйте, Коэн Лет.
Hello, Qohen Leth.
Простите, мистер Лет.
I'm sorry, Mr. Leth.
Вы нас извините, Лете?
You'll forgive us, Lethe?
Известите охрану, Лете.
Notify security at once, Lethe.
На хаосе можно заработать, мистер Лет.
Chaos pays, Mr. Leth.
- До свидания, мистер Лет.
- No, that-- - Goodbye, Mr. Leth.
Я поклялся водами Леты.
I swore on the waters of Lethe.
— Лет от Длинной Стены, Ваше Величество.
Lethe of Longwall, Your Majesty.
Лет — моложе, ниже ростом и пышнее.
Lethe was younger, shorter, and plumper.
- Ищем покоя в водах Леты, Бэбс?
"To rest in the waters of Lethe, Babs?
Вам понравился луч «Лета»?
Did you like the Lethe-ray?
— Принеси мне какие-нибудь платья, Лет.
Fetch me some clothes, Lethe,
— Я клянусь водами Леты, это правда.
I swear on the waters of Lethe, this is the truth.
— Вы что-нибудь слышали об Обществе Леты?
He asked, “You know the Lethe Society?”
Луч «Лета» стал манной небесной для многих несчастных.
The Lethe-ray was a blessing to many poor souls.
— Лет, а сколько тебе платят? — поинтересовалась она.
"What do they pay you, Lethe?" she asked.