Translation for "лет моложе" to english

Лет моложе

• years younger

Translation examples

years younger

В момент заражения женщины в среднем на 10 лет моложе мужчин, и поэтому многие умирают от СПИДа в более раннем возрасте.
On average, women are 10 years younger than men at the time of infection and, consequently, many will die of AIDS at earlier ages.

b) семейное положение -- предполагается, что все участники будут состоять в браке, причем жены на пять лет моложе своих мужей.
(b) Marital status -- all participants would be assumed to be married, with wives five years younger than their husbands.

В Синде, чтобы удержать дочерей в семье отца, их иногда выдают замуж за двоюродных братьев по отцовской линии на 10-20 лет моложе их самих.
In Sindh, to keep daughters in the paternal family, they are sometimes married to paternal cousins 10 to 20 years younger than themselves.

Она на тридцать лет моложе.
She's 30 years younger than him.

Ты на 10 лет моложе нее.
But you're 10 years younger.

Ты выглядишь на 10,000 лет моложе.
You look 10,000 years younger.

Он на тринадцать лет моложе тебя.
He's 13 years younger than you.

Я на пять лет моложе тебя.
I'm 5 years younger than you.

На 5 лет моложе. На 7.
Five years younger than her age.

Она его на 20 лет моложе.
She's 20 years younger than him.

Она выглядит на двадцать лет моложе.
She looks quite twenty years younger.

— Том, что это ты блуждаешь в такое позднее время? Гарри изумленно уставился на него. Перед ним стоял не кто иной, как Дамблдор, только на пятьдесят лет моложе.
“What are you doing, wandering around this late, Tom?” Harry gaped at the wizard. He was none other than a fifty year younger Dumbledore.

Умная, приветливая и изящная миссис Гардинер была на несколько лет моложе миссис Беннет и миссис Филипс. Лонгборнские племянницы ее обожали.
Mrs. Gardiner, who was several years younger than Mrs. Bennet and Mrs. Phillips, was an amiable, intelligent, elegant woman, and a great favourite with all her Longbourn nieces.

И был тогда на пятнадцать лет моложе.
And he was fifteen years younger then.

— На шесть лет моложе меня.
“Six years younger than me.”

На десять лет моложе.
Ten years younger, as a matter of fact.

Сегодня же — на несколько лет моложе.
Today she looked several years younger.

И был бы на сорок лет моложе тебя.
And I'd be forty years younger than you."

– Был бы я на двадцать лет моложе...
“By God, if I were twenty years younger—”

Я чувствую себя на тысячу лет моложе!
I feel a thousand years younger!

– Она была на двадцать лет моложе меня!
She was twenty years younger than I am!