Translation for "лет был" to english

Лет был

• years was

Translation examples

years was

восемь лет/шесть лет. пять лет.
eight years /six years. five years.

От 6 лет и 1 дня до 8 лет; от 8 лет и 1 дня до 10 лет и штраф
6 years and 1 day-8 years; 8 years and 1 day-10 years and a fine

шесть лет. пять лет.
six years. five years.

От 4 лет 2 меся-цев и 1 дня до 6 лет; от 8 лет и 1 дня до 10 лет
4 years, 2 months and 1 day-6 years; 8 years and 1 day-10 years

Десять лет было в прошлом году.
Ten-year was last year.

Большинство моих заданий за последние десять лет были секретными.
Most of my work the past ten years was classified.

Все, что случилось с Корди за последние несколько лет... было запланировано.
Everything that's happened to Cordy in the past few years was planned.

Что на самом деле они использовали долгое время, около 30 лет, были Порше.
What they actually had for many years, about 30 years, was Porsches.

Оказалось, что горничная, кто одевал и мыл ее всю в течении двух лет, была мужчиной!
Turned out the housemaid, who dressed her and rubbed her all over for two years, was a man!

Но каждый твой отпуск, на протяжении 20 лет, был проведен в пределах десяти миль от места ее действий.
But every vacation you took for 20 years Was within 10 miles of where she was operating.

Бои разразились. Война! Вот тогда я и начал подозревать, что моя собственная жена, с которой я прожил двадцать лет, была фактически бездомной.
That's when I started suspecting that my own wife... who I'd been living with for twenty years, was actually homeless.

Мало того, что муж, с которым она прожила 50 лет, был убит, и безо всяких свидетелей, так мы ещё, скорее всего, не сможем его арестовать.
It's bad enough her husband of 50 years was just murdered, and without a witness, we're probably not gonna be able to collar up on this guy.

Так что это сбило с толку, когда он пересек черту, и прежд, чем ты осознал, твои сексуальные реакции были приучены думать что держать 8-летнего мальчика в яме без окон на протяжении 10 лет, было нормально.
So it was confusing when he crossed the line, and before you knew it, your sexual responses were conditioned to thinking keeping an 8-year-old boy in a windowless pit for 10 years was normal.

Семь лет, только семь лет!
Seven years, only seven years!

Ей уже миллионы лет.
It’s millions of years old.

А ведь ему уже тринадцать лет!
He’s thirteen years old and—”

— Вам пятнадцать лет?
“And you are fifteen years old?”

Вам только шестнадцать лет…
You are sixteen years old—

Я много лет это знаю.
I’ve known it for years.”

ДЕВЯТНАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ
NINETEEN YEARS LATER

Он сам таскал ее много лет.
He bore it himself for many years.

– В ноябре будет пять лет.
Five years next November.

Мы так жили много лет. Много лет.
We went on for years like that. Years.

Десять лет, десять лет!
Ten years, ten years!

Миллион лет, миллион лет!
A million years, a million years.

Долгих лет… одиноких лет.
Eleven long years . lonely years.

Пятьсот лет, тысячу лет.
Five hundred years, a thousand years.

– Ну, лет пятьдесят или около того. – Пятьдесят лет! Почему же пятьдесят лет?
“Well, fifty years or so.” “Fifty years! Why fifty years?

Пять лет - это все же пять лет.
Five years are five years.

Восемьдесят лет - восемьдесят славных лет!
Eighty years-eighty good years!

– Кандали – три лет… Тюрьма – десять лет.
Shackles—three years. Prison—ten years.