Translation for "лерер" to english

Лерер

• lehrer

Translation examples

lehrer

Руководить дискуссиями будет национальный корреспондент передачи "Час новостей с Джимом Лерером" (компания Пи-би-эс) г-жа Шарлейн Хантер-Голт.
Ms. Charlayne Hunter-Gault, National Correspondent for "News Hour with Jim Lehrer" (PBS), will moderate.

74. Работой этого семинара руководила г-жа Чарлейн Хантер-Голт - национальный корреспондент телевизионной программы "Час новостей с Джимом Лерером" и продюсер хорошо известной телевизионной программы по правам человека "Права и правонарушения".
74. The event was moderated by Ms. Charlayne Hunter-Gault, National Correspondent with the television programme “News Hour with Jim Lehrer” and producer of a well-known television human rights programme “Rights and Wrongs”.

В обсуждении под председательством Шарлайна Гюнтера-Гаулта, американского корреспондента программы новостей телевидения США "Час новостей Макнейла-Лерера", приняли участие Верховный комиссар по правам человека г-н Хосе Айала Лассо, видные государственные деятели и представители неправительственных организаций.
Featuring the High Commissioner for Human Rights, Mr. José Ayala Lasso, and distinguished government and NGO representatives, the panel was moderated by Charlayne Hunter-Gault, the national correspondent for the United States television news programme, "The Macneil/Lehrer Newshour".

Это "Дебаты 2004" с ведущим Джимом Лерером.
This is Debate 2004 with your host, Jim Lehrer.

Ага, малышом, который выбрал неправильный формат для записи "новостей от Мак-Нила / Лерера".
Yeah, a little kid who picked the wrong format to record The MacNeil/Lehrer Report.

– Но как относительно возможности торговой войны? – спросил Джимм Лерер у этого Трента.
"But what about the possibility of a trade war?" Jim Lehrer asked that Trent person.

В шесть часов мистер Миллер всегда включал выпуск новостей с Макнилом и Лерером.
Six o’clock was The MacNeil / Lehrer NewsHour, which Mr. Miller watched instead.

— Гоните ее отсюда, — бурчит Прайс. — Она зациклена на MTV, а я хочу посмотреть репортаж Макнейла и Лерера.
"Just get her out of there." Price is seething. "She's doped up watching MTV and I want to watch the goddamn MacNeil/Lehrer report."

Кейт — продюсеру «Часа новостей Джима Лерера» на Пи-би-си — в основном принадлежит заслуга организации некоторых очень хороших духовных передач, например, об отце Томасе Китинге, далай-ламе и т.п.
Kate, a producer for the “Jim Lehrer News Hour” on PBS, is largely responsible for getting some very good spiritual segments on the air, such as those on Father Thomas Keating, the Dalai Lama, etc.

Огромная благодарность друзьям, семье, коллегам, которые читали, критиковали и вносили бесценный вклад в работу: это Лиин Росен, Дейн Раш, Джонелл Ниффенеггер, Рива Лерер, Лиза Гурр, Роберт Владова, Мелисса Джей Криг, Стейси Стерн, Рон Фалзони, Марсия Генри, Джози Керс, Каролина Престон, Билл Фредерик, Берт Менко, Патрисия Ниффенеггер, Бет Ниффенеггер, Джонис Эйджи и ученики из ее продвинутого класса по романистике (Айова-Сити, 2001 год).
Many thanks to friends, family, and colleagues who read, critiqued, and contributed their expertise: Lyn Rosen, Danea Rush, Jonelle Niffenegger, Riva Lehrer, Lisa Gurr, Robert Vladova, Melissa Jay Craig, Stacey Stern, Ron Falzone, Marcy Henry, Josie Kearns, Caroline Preston, Bill Frederick, Bert Menco, Patricia Niffenegger, Beth Niffenegger, Jonis Agee and the members of her Advanced Novel class, Iowa City, 2001.