Translation for "лептоспироз" to english

Лептоспироз

noun

• leptospirosis

Translation examples

leptospirosis noun

Вспышки лихорадки денге и лептоспироза в 2007 году были в немалой степени спровоцированы погодными условиями.
Outbreaks of dengue and leptospirosis experienced in 2007 were largely influenced by weather conditions.

Было обслужено более 112 тыс. человек, и вспышка лептоспироза на территориях, пострадавших от наводнения, была успешно локализована.
Over 112,000 people benefited, and an outbreak of leptospirosis in flood-affected areas was successfully contained. Figure III

Благодаря мерам реагирования, принятым ПАОЗ/ВОЗ, удалось уменьшить число случаев заболеваний лихорадкой денге и лептоспирозом.
The response from PAHO/WHO contributed to a decline in the number of cases of dengue and leptospirosis.

воды для бытовых нужд дизентерия, гепатит А, лептоспироз, лямблиоз, кампилобактериоз), дерматит и конъюнктивит
Possible serious water-borne infections (enterogenic E. coli, Shigella, hepatitis A, leptospirosis, giardiasis, campylobacteriosis), dermatitis and conjunctivitis

Эти проблемы встают во весь рост в городских трущобах, в которых широко распространены малярия, лихорадка денге и лептоспироз.
These problems are at their most acute in urban slums where high rates of malaria, dengue and leptospirosis were found in recent outbreaks.

Происходят небольшие вспышки лептоспироза; более серьезные вспышки имеют место время от времени, особенно в период с марта по май.
Small outbreaks of leptospirosis take place with more serious outbreaks occurring from time to time, particularly from March to May.

71. Организация также использует геопространственную информацию в своих программах по конкретным заболеваниям, таким как лихорадка Рифт-Валли, желтая лихорадка, холера, чума и лептоспироз.
WHO also uses geospatial information in its programmes for specific diseases, such as Rift Valley fever, yellow fever, cholera, plague and leptospirosis.

Профилактика двух видов заболеваний (гепатита В и лептоспироза) осуществляется министерством здравоохранения и социальных дел, а за случаями СПИДа осуществляется особый контроль в соответствии с Законом о предотвращении СПИДа.
Two kinds of diseases (hepatitis B and leptospirosis) are designated by the Minister of Health and Social Affairs, and AIDS is specially controlled by the AIDS Prevention Act.

В результате Американское Самоа в большей степени защищено от случаев лептоспироза, а также сокращает чрезмерное содержание нутриентов примерно на 40 000 фунтов азота и 17 000 фунтов фосфора.
As a result, American Samoa is more protected against leptospirosis, and is also decreasing harmful nutrient overloading by over 40,000 lbs. of nitrogen and 17,000 lbs. of phosphorus.

Появились такие трансмиссивные болезни как денге, тропическая лихорадка и японская речная лихорадка, которые становятся все более серьезными и представляют все больше вызовов, также как и вновь возникшие болезни, такие, как лептоспироз, токсоплазмоз и грипп.
Vector-borne disease such as dengue, chikungunya and scrub typhus have emerged to be more important and challenging, as well as other re-emerging diseases such as leptospirosis, toxoplasmosis and influenza.

Тест на лептоспироз положительный.
Tested positive for leptospirosis.

Ладно, лептоспироз, некротический фасциит.
All right, leptospirosis, necrotizing fasciitis.

Лептоспироз может превратиться в менингит.
Leptospirosis can turn into meningitis.

Они переносят лептоспироз и хантавирус.
I mean, they transmit leptospirosis and hantavirus.

Надо сделать тест на микробактерии и лептоспироз.
We gotta test for Mycobacteria, leptospirosis.

Лептоспироз может объяснить атаксию и анемию.
Leptospirosis could explain the ataxia and the anemia.

Вместе с кровотечением это скорее похоже на лептоспироз.
With the bleeding,it looks more like leptospirosis.

Нет, но у меня по плану лептоспироз в городских условиях.
No, I've got the Leptospirosis in urban densities.

У нее лептоспироз, но она не реагирует на диализ.
Well, it's leptospirosis, but she's not responding to dialysis.

Если это лептоспироз, это самый быстро протекающий случай в истории.
If it's leptospirosis, it's the fastest-moving case in history.

Крысы были разносчиками лептоспироза — эта болезнь вызывает поражение почек и печени и в конечном итоге смерть.
Rats carried leptospirosis, which causes liver and kidney failure and death.