Translation for "леопольдина" to english

Леопольдина

• leopoldina

Translation examples

leopoldina

Были вскрыты случаи массовой дискриминации возвратившихся лиц в Босанском Броде по этническим мотивам (СН/03/12928 Леопольдина Иванович против Республики Сербской, Решение о приемлемости и по существу, 13 сентября 2006 года).
Mass discrimination of returnees in Bosanski Brod on ethnic grounds was found (CH/03/12928, Leopoldina Ivanović v Republika Srpska, Decision on Admissibility and Merits, 13 September 2006).

15. 5 октября Специальный докладчик выступил с сообщением о своем опыте в качестве Специального докладчика в Институте по правам человека Дании в Копенгагене, Дания. 6 октября он сделал два сообщения о своем опыте в качестве Специального докладчика на симпозиуме "Права человека и естественные науки" в Национальной академии наук "Леопольдина" в Берлине, Германия, и на симпозиуме на тему "Сравнительный анализ механизмов по предупреждению пыток" в Университете Потсдама, Германия.
15. On 5 October, the Special Rapporteur gave a lecture on his experience as Special Rapporteur at the Danish Institute for Human Rights, Copenhagen, Denmark. On 6 October, he gave two lectures on his experience as Special Rapporteur in the context of a symposium on "Human Rights and Science" at Leopoldina National Academy of Science in Berlin, Germany, and in a symposium entitled "Comparison of Torture Preventive Mechanisms" at the University of Potsdam, Germany.

Круглолицую, тоненькую девушку с живыми глазами звали Леопольдина.
Her name was Leopoldina, and she was round-faced, with expressive eyes and a firm, ample body.

Но Жоан отомстил, и отомстил по своему всегдашнему обычаю: нагрянул в Кишерамобин, отрезал уши двум братьям Леопольдины, а ее тринадцатилетнюю сестру Марикинью увел с собой.
João avenged himself as though she were. He went to Quixeramobim, cut off her ears, branded Leopoldina’s two brothers, and carried her thirteen-year-old sister, Mariquinha, off with him.