Translation for "леопард" to english
Леопард
noun
Translation examples
noun
<<Леопард>>
MBT Leopard
<<Леопард-2>>
Leopard 2
<<Леопард AS1>>
Leopard AS1
Подобен леопарду, но не леопард.
Like a leopard, but not a leopard.
- Леопард и зебра?
- Leopard and zebra?
- Я теперь леопард.
- I'm a leopard.
- Про леопарда Чарли?
- About Charlie's leopard?
Никакого леопарда, шеф.
No leopard, chief.
Леопарды, бурундуки, жирафы.
Leopards, chipmunks, giraffes.
У леопарда пятна.
Leopards have spots.
Бей этих леопардов.
Punch those leopards.
Леопарды, страусы, бабуины.
Leopards, ostrich, baboons.
Леопард и его пятна, дорогуша, Леопард и его пятна.
Leopards and spots, my darling, leopards and spots.
Оно было выставлено на всеобщее обозрение на дне запертого шкафчика, засунутого в неработающий сортир. На двери была вывеска “Осторожно, леопард”. Проплыло облако.
It was on display in the bottom of a locked filing cabinet stuck in a disused lavatory with a sign on the door saying Beware of the Leopard.” A cloud passed overhead.
Он тоже человек-леопард.
He is a Leopard Man.
Леопард приближался.
On came the leopard.
Перед ним был мертвый леопард.
It was a dead leopard.
— Леопарды еще не ушли.
The leopards are still there.
Изголодавшимся леопардом.
A starving leopard.
Я не человек-леопард!
I am no Leopard Man.
Леопарды растерялись.
The leopards were lost.
Я окликнул леопарда.
I called the leopard.
А вторым был леопард.
The other one was a leopard.
Его утащил леопард.
A leopard had taken it.
noun
Мой дикий леопард.
My wild panther.
Они стреляют в леопарда.
They're shooting at a panther.
А я звала тебя - мой леопард.
And I used to call you: My panther
Капитан! Леопард мадам Заканасиан сбежал в город!
Captain, Madame Zachanassian's panther is loose in the town!
Там пацан из Конго, которого воспитали леопарды
There's this little kid from the Congo who was raised by panthers!
Мне невыносима мысль, что мой бедный леопард будет страдать.
I can't stand to think of my poor panther suffering.
Полковник и многие его сторонники вообще против суда, как вы могли понять после охоты на леопарда.
The Colonel and many others here are strongly opposed to any trial, as you must have realized from that panther hunt.
Я распорядительница "Леопардов", это моя работа знать как помочь нашему будущему защитнику увидеть насколько больше его будут ценить здесь, нежели в Дюке или Бейлоре.
I'm a Panthers hostess for State; It's my job to know how to help our future quarterback see how much more he'd be appreciated here, rather than Duke or Baylor.
Я окрестила их Тигром и Леопардом.
I called them Tiger and Panther.
Тащи свою задницу сюда, леопард.
Get your panther ass out here.
— Очнувшись, Телени взглянул на свою любовницу, лежавшую подле него на шкуре леопарда.
—As Teleny awoke, he looked at his mistress lying on the panther-skin at his side.
Не выпуская женщину из объятий, он уложил ее на шкуру леопарда, расстеленную у его ног.
He therefore stretched her down on the panther rug at his feet without unclasping her.
– А вот знаешь… В Бхагалпуре был знаменитый леопард – за три года он съел триста пятьдесят индусов. – Неужели?
“Hey…there was this famous panther in Bhagalpur, India who, over three years, managed to kill 350 people.” “And?”
Но, не успев научиться ничему, кроме ловли мух, Леопард исчез в кустах и больше не вернулся.
But before they had learned anything more than catching flies Panther disappeared in the bushes and never came back.
Леопард был в светлую серо-черную полоску, а Тигр — темную серо-черную на рыжеватом фоне.
Panther had light grey and black stripes, and Tiger dark grey and black stripes on a reddish background.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test