Translation examples
сержант Элмер Ленц – обвинен в нападении первой степени и нанесении побоев,
Sergeant Elmer Lentz, First Degree Assault with Battery.
— Когда приходили Ленц и Бенни Лоферт, я одного поцарапала, а другого прогнала.
She added, “When Bummy Lentz and Loefert came down I scratched Bummy up and told Loefert off.
сержант Элмер Ленц: девять месяцев отстранения от службы без сохранения жалованья, перевод в участок Голливуд;
Sergeant Elmer Lentz, nine months suspension from duty without pay, transferred to Hollywood Division.
Подзаголовки: «Большое жюри готово заслушать свидетелей», «Паркер обещает полное сотрудничество полиции». Ленц говорит:
Subheadings: "Grand Jury Ready to Hear Evidence," "Parker Vows Full LAPD Cooperation." Lentz said, "This could be trouble."
Дальше – колонка, обведенная карандашом. Сержанту Ричарду Стенсленду предъявлено обвинение по четырем статьям уголовного кодекса. Кроме него в списке трое пенсионеров: Ленц, Браунелл и Хафф; по две статьи на брата.
Below, a column circled: Sergeant Richard Stensland flagged on four charges, three old-timer cops billed, Lentz, Brownell, Huff swinging on two bills apiece.
Элмер Ленц взрывает бомбу: по радио объявили, что на завтра назначено опознание в суде – все полицейские, присутствовавшие в участке 25 декабря 1951 года, выстроятся в ряд, и пострадавшие опознают среди них рождественских буянов.
Elmer Lentz dropped a bomb: the radio said the grand jury requested a presentation--all the officers at Central Station 12/25/5 1 were to stand a show-up tomorrow, prisoners would be there to ID the roughnecks.
Настоящий документ обязывает фотографа Рудольфа Ленца явиться в течение двух недель в одну из перечисленных больниц для "медицинских процедур".
The document then states that the photographer Rudolf Lenz is requested to present himself within two weeks at one of the hospitals mentioned below for "medical treatment".
— Фридрих Ленц, сержант-техник второго класса.
My name is Friedrich Lenz, sergeant-technician of the second class.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test