Translation for "лентула" to english

Лентула

• lentula
• lentulus

Translation examples

lentulus

Квинт Лентулий Бoтиат!
Quintus Lentulus Batiatus!

Лентул Батиат ожидает тебя.
Lentulus Batiatus awaits Your Excellency.

От дома Квинта Лентула Батиата!
From the house of quintus lentulus batiatus.

Я - Лентул Батиат, ланиста из Капуи.
As I told you, I'm Lentulus Batiatus, the Lanista from Capua.

Рабы! Вас привезли в гладиаторскую школу Лентула Батиата.
Slaves... you have arrived at the gladiatorial school of Lentulus Batiatus.

Дом Квинта Лентула Батиата поднялся к сраным небесам!
The House of Quintus Lentulus Batiatus rises to the fucking heavens!

Восславим же имя Тита Лентула Батиата вином и звоном мечей!
Let us celebrate the name Titus Lentulus Batiatus with drink and the clash of swords!

И нет такого человека который лучше владел этими качествами, чем Тит Лентул Батиат.
And in no man were these qualities more evident than Titus Lentulus Batiatus.

Каждый из вас, обретет себя здесь, в лудусе Квинта Лентула Батиата
Each and every one of you, To find yourselves here, At the ludus of quintus lentulus

Для каждoгo из вас, нахoдиться здесь, в лудусе Квинта Лентула Батиата!
Each and every one of you, to find yourselves here, at the ludus of Quintus Lentulus Batiatus!

— Вероятно, Лентул, или кто другой…
Lentulus came up with the scheme, I suppose, or one of the other—

Увидев его, Лентул задрожал и побледнел;
Seeing it, Lentulus blanched and began to tremble;

Лентулу оставалось ждать не так долго.
Lentulus did not have so long to wait.

Он ведь знатный патриций, как Катилина и Лентул, у него есть возможности.
Like Catilina and Lentulus, a patrician, with all the trappings.

Затем настала очередь Лентула. Его письмо прочли.
Then came Lentulus. His letter was read.

Как полагалось по рангу, Лентула первым опустили в дыру.
As befitted his rank, Lentulus was the first to be lowered through the hole.

— Итак, значит, Лентул — те «ноги», на которых стоит Катилина?
So Lentulus is the "leg" on which Catilina stands?

— Самый главный после Катилины — Публий Корнелий Лентул Сура.
Chief among them, after Catilina, is Publius Cornelius Lentulus Sura.

Лентул из-за своей настойчивости, а Кетег — из-за пыла и стремления победить.
Lentulus because of his perseverance, Cethegus because of his energy and daring.

Я вовсе не уверен, что Кетег и Лентул хотели поджечь город.
I'm not even sure that Lentulus and Cethegus were plotting to torch the city.