Translation examples
Он и Лейя совершенно...
He and Leia clearly
Как Люк спас Лейю в "Звездных войнах".
Kind of like Luke did with Leia in Star Wars.
Ты такая же красивая, как принцесса Лейя и умная как Йода.
Marge, you're as pretty as Princess Leia... and as smart as Yoda.
И тогда Лейя поняла.
And finally Leia understood.
— Нет… — ответила Лейя.
"No," Leia said, frowning.
Лейя опять кивнула.
Leia nodded again.
– Это безумие, Лейя.
This is crazy, Leia.
Лейя сглотнула комок.
Leia swallowed.
Лейя пожала плечами.
Leia shrugged.
– Да, – согласилась Лейя,
"It is," Leia agreed, wincing slightly.
Лейе нечего было возразить.
Leia didn't disagree.
- настороженно спросила Лейя.
the wary Leia asked.
- Но кто знает наверняка, Лейя?
But who knows, Leia?