Translation examples
Мы рассматриваем городскую программу охраны семьи Солт-Лейк-Сити как прекрасную инициативу.
We consider the Salt Lake City Family Patron City Programme to be an excellent initiative.
Например, благодаря усилиям 27 000добровольцев успешно прошли Олимпийские Игры в Сол-Лейк-Сити.
For example, some 27,000 volunteers made the Salt Lake City Olympics a success.
С 16 по 19 марта 1995 года в рамках Программы в Солт-Лейк-Сити была проведена Всемирная конференция мэров, местных органов управления и партнеров по частному сектору; она была организована городом Солт-Лейк-Сити и графством Солт-Лейк в сотрудничестве с секретариатом Года.
The programme organized a World Conference of Mayors, Local Government and Private Sector Partners, from 16 to 19 March 1995 at Salt Lake City, in cooperation with the secretariat of the Year and hosted by Salt Lake City and Salt Lake County.
:: Совещание по океанологии 2012 года, Солт-Лейк-Сити, Юта, 20 - 24 февраля 2012 года
:: Ocean Sciences Meeting 2012, Salt Lake City, Utah, 20-24 February 2012
по факту попытки поджога пакистанско-американского ресторана в Солт-Лейк-Сити (штат Юта) в сентябре 2001 года;
The attempt to set fire to a Pakistani-American restaurant in Salt Lake City, Utah, in September 2001;
январь 2007 года - по настоящее время: адъюнкт-профессор юридического колледжа С. Квинни Университета штата Юта, Солт-Лейк-Сити, штат Юта
Adjunct Professor University of Utah S.J. Quinney College of Law, Salt Lake City, UT
В 2011 году она совместно с Национальной ассоциацией губернаторов организовала в Солт-Лейк-Сити, Соединенные Штаты, первый форум губернаторов городов Китая и Соединенных Штатов.
In 2011, it jointly organized, with the National Governors Association, the first forum of governors of China and the United States in Salt Lake City, United States.
4. МПА участвовала в Международной конференции по проблеме предрассудков и их предотвращению, состоявшейся 1 - 4 декабря 2005 года в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, Соединенные Штаты Америки.
4. IPA participated in Salt Lake City, Utah, the United States of America, on the "International Conference on Prejudice and its Prevention", 1-4 December 2005.
Директор программы/консультант-работник по социальным вопросам в медицинском центре <<Уэст Джордан>>, являющийся промежуточным медицинским учреждением для умственно отсталых людей, Солт-Лейк-Сити, штат Юта
1985-1988 Programme Director/Social Worker Consultant in West Jordan Care Centre -- an intermediate care facility for the mentally retarded -- Salt Lake City, Utah
На ней были приняты Декларация Солт-Лейк-Сити о создании в общинах условий, отвечающих интересам семей, и решение о создании информационной сети по проблемам семьи для городских и местных органов управления и корпораций и организаций частного сектора.
It adopted the Salt Lake City Declaration on Family-friendly Communities and initiated a network of cities, local governments and private-sector corporations and businesses on families.
Она была заряжена спецпатронами «Лейк-Сити» М-852, его любимыми.
It was loaded with Lake City M852s.
— Да. По крайней мере, здесь, в Солт-Лейк-Сити.
Yes -- at least the command stationed at Salt Lake City.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test