Translation for "лезвия для бритвы" to english

Лезвия для бритвы

noun

• razor blades

Translation examples

razor blades noun

3. предметы, которые могут создавать угрозу для порядка или безопасности в учреждении, особенно бритвенные лезвия, безопасные бритвы, металлические режущие предметы, иммобилизующие устройства, ядовитые вещества, психотропные вещества и алкогольные напитки, а также шнурки от ботинок, пояса, шарфы, спички и зажигалки;
3. Objects that may pose a threat to the order or security in a facility, especially: razor blades, safety blades, metal cutting tools, restraining devices, intoxicants, psychotropic substances and alcohol, as well as shoelaces, belts, scarves, matches and cigarette lighters.

- Шнурки, спички, лезвия для бритв, сэр?
Shoe laces, matches. Razor blades, sir?

Клара, у меня закончились лезвия для бритвы.
Clara, I'm out of razor blades.

Здравствуйте... у вас есть лезвия для бритвы?
Hi, um... do you have any razor blades?

У тебя случайно нет лезвия для бритвы?
I wanted to ask you if you've got any razor blades?

и бреются настолько усердно, что используют лезвия для бритвы?
And shaving so much they're using up razor blades?

Лезвия для бритвы, писчая бумага, зубная паста, мыло и конверты.
Oh, razor blades and typewriter paper and toothpaste and soap and envelopes.

Кстати, Смит, кажется, у меня закончилось лезвие для бритвы.
By the way, Smith, I seem to have run out of razor blades for some reason.

А как тебе это... 15 лет назад я выиграл пожизненный запас лезвий для бритвы.
Get this -- 15 years ago, I won a lifetime supply of razor blades.

В смысле, его там немного, но там столько салфеток, полотенец, шкафов, отсеков, даже маленький отсек использованных лезвий для бритвы.
I mean it's little, but they got tissues, towels, closets, compartments, tiny slot for used razor blades.

Он, зараза, продал мне лезвия для бритвы - у меня их теперь целый ящик, и я теперь обязан ими пользоваться.
He sold me razor blades, now I've got a drawer full of them! I guess I'll have to use them.

Блеснуло лезвие опасной бритвы.
He saw the gleam of a razor blade.

Под прикрытием шума она выхватила из кармана халата завернутое в бумажку лезвие безопасной бритвы, сорвала бумажку и сунула ее обратно в карман.
Under cover of this Cecile had whipped out a paper-covered safety-razor blade from thepocketof her dressing-gown. The paper vanished;

Человеку-ящику нужен не перочинный нож с семью предметами, а скорее умение использовать обычное лезвие безопасной бритвы для самых разных целей.
What a box man needs is obviously not a seven appliance, all purpose knife but some device that uses a single safety razor blade for any number of purposes.

Мыло, паста, зубная щетка, лезвия безопасной бритвы, спички, бумажные стаканы, затычки для ушей, термос, автомобильное зеркальце, водонепроницаемая резиновая лента… А вот закрепляющее, глазные капли и другие лекарства — это по твоей части, — их, конечно, можно выбросить… Шесть фотографий, вырезанных из второго тома «Новейшего собрания лучших фотографий обнаженной натуры», трубка для рассматривания этих фотографий… Как пользоваться ею, понять нетрудно — достаточно взять ее в руки… Наконец, карманный фонарь, шариковая ручка, ну еще кусок пластмассы, моток проволоки и всякие другие предметы, которыми каждый день приходится пользоваться, не знаю даже, как они называются… Казалось бы, никчемные вещи, но все они составляют жизненно необходимый минимум, без которого невозможно просуществовать в ящике.
Toiletries, safety razor blades, matches, paper cup, earplugs, thermos bottle, a rearview mirror for a car, waterproof rubber tape … paregoric, eyewash, Mercurochrome, and so forth, but these may be omitted since you’re a doctor and already have them . six photos cut out of Volume Two of A Collection of Modern Nude Photographic Masterpieces and a tube for looking at them… as far as instructions for use are concerned, you’ll understand as soon as you try using it … and then, besides a pocket flashlight, a ballpoint pen and other sundries like a plastic board or a ring of wire and items of daily use it is difficult to describe.