Translation for "лежали и были" to english

Лежали и были

• lay and were
• they were and are

Translation examples

they were and are

Неподалеку лежали еще три тела.
Three other bodies were lying nearby.

Их тела обнаружили лежащими вместе в предсмертном объятии.
Their dead bodies were found in a final embrace.

Всего на матрацах лежало по меньшей мере 12 трупов.
In all there were at least 12 corpses lying on mattresses.

Один из свидетелей сказал, что "солдаты стреляли в каждого, лежащего на земле.
One witness said that "soldiers were shooting at everybody lying on the ground.

В основе обоих этих "измов" лежали идеологические концепции.
The challenges of both these "isms" were based on ideological movements.

На столе горели свечи и лежали свитки.
There were candles on the table and rolls of parchment.

Невилл и Джастин лежали на полу, почти бездыханные.
Both Neville and Justin were lying on the floor, panting;

Внутри лежали четыре мяча разных размеров.
Inside were four different sized balls.

А поутру они продвинулись далеко в долину: там лежало темное пятно.
They were far down the valley in the morning;

Малфой, Крэбб и Гойл лежали без сознания в дверях.
Malfoy, Crabbe, and Goyle were all lying unconscious in the doorway.

Повсюду лежали высоченные стопки разных бумаг и книг.
There were piles upon piles of books and papers on every surface.

Они лежали на столе.
They were on the table.

Тут же лежали одеяла.
There were blankets.

— Нет, они лежали в шкафу.
No, they were in my locker.

Они лежали на полу.
They were lying on the floor.

Солдат здесь лежало много.
There were a lot of veterans.

Они лежали вповалку.
They were lying in a heap.

Там для него лежали два письма.
There were two letters for him.

Оружие все там, где лежало.
The guns are right where they were.