Translation for "лежа на спине" to english

Лежа на спине

• lying on your back
• supine

Translation examples

lying on your back

Или кончишь, лежа на спине, с иглой, торчащей из руки.
Or you're going to end up lying on your back with a needle sticking out your arm.

Зачем отправляться в Лондон, когда ты можешь заработать здесь лежа на спине?
Why go all the way to London when you can make a fortune lying on your back?

Разве твое место сейчас не дома, у письменного стола? Или валялся бы ты на ковре и, лежа на спине, изучал потолок… Какой мутный бес толкает тебя вновь и вновь метаться среди подобных сборищ? Вместо того чтобы находиться здесь, ты мог бы, к примеру, сидеть и слушать в тиши своей комнаты Кантату номер сто шесть, называемую Актус Трагикус.
You ought to be at home right now, sitting at your desk, or lying on your back on the rug, making out shapes on the ceiling. What obscure demon drives you to come out again and again to these gatherings? Instead of being here, you could be sitting quietly at home, listening to Cantata BWV 106, the ‘Actus tragicus’.

supine

«Мистер ибн Эпплбаум, — говорил он про себя, лежа на спине и инстинктивно притянув к себе Фрейю, — вы-то уж точно будете удивлены, когда доберетесь до Китовой Пасти».
Mr. ben Applebaum, he thought to himself as he lay supine, drew, from reflex, Freya Holm against him, you will have quite a surprise when you get to Whale's Mouth.