Translation for "ледяные кристаллы" to english

Ледяные кристаллы

• ice crystals

Translation examples

ice crystals

Наряду с высокой энергетической ценностью гидраты являются также источником пресной воды, которую можно извлечь, поскольку ледяные кристаллы гидратов уже очищены от большинства солей.
Apart from their high energy content, hydrates were also a source of fresh water, which could be extracted as the hydrate ice crystals already excluded most salts.

Проводились также эксперименты, в ходе которых производились инъекции метана на глубину водного слоя 100 - 200 метров для целей создания искусственных метановых гидратов, чьи обессоленные ледяные кристаллы можно было бы извлечь для получения пресной воды во избежание загрязнения осадочного слоя, неизбежного в случае разработки подповерхностных гидратных залежей.
Experiments had also been tried using the injection of methane into 100 to 200 metre deep water to create artificially formed methane hydrates whose desalinated ice crystals could be extracted for fresh water, thereby avoiding the sediment contamination common in subsurface hydrate deposits.

Гармонии резонируют в ледяных кристаллах.
The harmonies resonate in the ice crystals.

Её голос идеально резонирует с ледяными кристаллами.
Her voice resonates perfectly with the ice crystals.

Замерзающий воздух образовывает удивительную радугу ледяных кристаллов в твоих легких
The frigid air forms a beautiful rainbow of ice crystals in your lungs.

Перезаморозка не только удалит влагу, но и создаст ледяные кристаллы в волокнах мяса это поставит под угрозу его вкус и текстуру.
Refreezing not only removes moisture, but it creates ice crystals in the fibers of the meat that can compromise its taste and texture.

Облака из ледяных кристаллов рассыпались по пространству;
Clouds of ice crystals exploded from the surface;

И есть еще «воронка», с помощью которой они добывают ледяные кристаллы.
And there’s the funnel they use to bring up the ice crystals.

Они скользили мимо сверкающей полупрозрачной сферы, состоящей из ледяных кристаллов.
They slid past a glittering translucent sphere of ice crystals.

В воздухе вьются ледяные кристаллы, повсюду лежит глубокий снег.
Ice crystals whirr through the air and the snow lies thickly everywhere.

Как у Сатурна, у этой планеты есть кольцо, только не из ледяных кристаллов, скал и пыли, а из резины.
Like Saturn, this planet sports a ring, not of ice crystals and rocks and dust but of rubber.

Он больше не видел людей — только круги света, обрамленные гало из ледяных кристаллов.
He could no longer see the men, just the ice-crystal-haloed circles of light.

Оба матроса встали и неловко отряхнули с коленей ледяные кристаллы и снег.
The two seamen got to their feet and clumsily brushed off ice crystals and snow.

Атмосфера посадочной площадки вырвалась к звезде в лавине блестящих ледяных кристаллов.
The ship bay’s atmosphere gusted out toward the star in a billow of glittering ice crystals.

Раздраженный вздох капитана обратился облачком ледяных кристаллов, искрящимся в лунном свете.
The captain’s frustrated exhalation became a small cloud of ice crystals gleaming in the moonlight.

Звезды спустились с неба и застыли ледяными кристаллами на его широко раскрытых глазах.
The stars came down from the sky and attached themselves to his staring eyes as ice crystals.